1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Преземено од YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официјален сајт за филмови YIFY: YTS.BZ 3 00:01:02,833 --> 00:01:04,958 Без разлика дали е личност или не прави кривично дело, 4 00:01:05,000 --> 00:01:07,125 никој не се грижи... 5 00:01:08,708 --> 00:01:11,083 Ако делото може да се докаже, 6 00:01:11,500 --> 00:01:13,125 тогаш тие се виновни. 7 00:01:13,666 --> 00:01:15,083 Во спротивно, тие не се. 8 00:01:32,000 --> 00:01:33,916 Јас сум невин, господине Шјам. 9 00:01:36,250 --> 00:01:38,000 Го знаеш тоа, нели? 10 00:01:39,000 --> 00:01:41,000 Јас само си ја вршев работата. 11 00:01:41,208 --> 00:01:43,000 Не губете надеж. 12 00:01:43,208 --> 00:01:45,458 Ќе се жалиме до Вишиот суд. 13 00:01:45,791 --> 00:01:47,125 Но, како? 14 00:01:48,583 --> 00:01:50,458 Како ќе си го дозволам тоа? 15 00:01:56,333 --> 00:01:58,000 За мене е готово. 16 00:02:00,416 --> 00:02:02,250 За мене е готово. 17 00:02:26,291 --> 00:02:30,125 СИСТЕМ 18 00:03:05,125 --> 00:03:06,833 Извинете. 19 00:03:08,750 --> 00:03:10,083 Извинете. Извинете. 20 00:03:12,208 --> 00:03:13,333 Неха госпоѓо... 21 00:03:14,208 --> 00:03:15,458 Ви благодарам. 22 00:03:47,875 --> 00:03:48,958 Извинете. 23 00:04:06,416 --> 00:04:07,500 Благодарам. 24 00:04:32,916 --> 00:04:34,583 ДРЖАВА VS ЈАГДИШ СИНГ 25 00:04:39,125 --> 00:04:40,041 Здраво, Атмарам. 26 00:04:40,166 --> 00:04:41,166 Здраво Неха... 27 00:04:42,000 --> 00:04:43,000 Извини, јас... 28 00:04:43,083 --> 00:04:47,000 Првиот ден од судењето... се чувствува како испит. 29 00:04:48,708 --> 00:04:50,208 Не си нервозен? 30 00:04:50,333 --> 00:04:54,208 Луѓето се нервозни пред резултатите. Веќе сте во паника! 31 00:04:56,250 --> 00:04:59,666 Изгледа како одбраната ги завршија сите домашни задачи... 32 00:05:00,000 --> 00:05:01,041 Четири пати повеќе! 33 00:05:01,791 --> 00:05:03,250 Смири се, пријателе. Опуштете се. 34 00:05:03,375 --> 00:05:05,000 Имајте малку вода. 35 00:05:10,375 --> 00:05:12,000 Ахлават Сер е тука. 36 00:05:13,000 --> 00:05:14,083 Сите се креваат. 37 00:05:14,208 --> 00:05:16,833 Почитуван судија кој претседава. 38 00:05:22,958 --> 00:05:26,833 Работа на државата наспроти Јагдиш Синг сега е на седница. 39 00:05:27,000 --> 00:05:29,041 Господине, ноќта од 3 октомври 40 00:05:29,166 --> 00:05:31,083 ми се јави доушник. 41 00:05:31,208 --> 00:05:33,958 Ми кажа дека има ноќен клуб 42 00:05:34,083 --> 00:05:36,041 наречен Eclipse во нашата јурисдикција... 43 00:05:36,125 --> 00:05:39,708 каде нелегалните дроги се трошат и продаваат. 44 00:05:40,166 --> 00:05:41,333 Така, во 11:30 таа вечер, 45 00:05:41,458 --> 00:05:43,291 со полн полициски конвој во влечење... 46 00:05:44,958 --> 00:05:46,250 Упаднав во ноќниот клуб. 47 00:05:49,291 --> 00:05:50,875 Што најдовте за време на таа рација? 48 00:05:51,000 --> 00:05:52,833 Клубот беше главно празен. 49 00:05:53,000 --> 00:05:54,791 Но, тогаш ја проверив бањата... 50 00:05:55,000 --> 00:05:56,250 Вистинската забава беше таму! 51 00:05:56,500 --> 00:05:57,875 Една од кабините беше заклучена. 52 00:05:58,000 --> 00:06:00,041 Тропнавме на вратата. Му реков на човекот да излезе. 53 00:06:00,166 --> 00:06:02,791 Лицето внатре не одговори, 54 00:06:03,166 --> 00:06:04,250 така, ја скршивме вратата. 55 00:06:04,958 --> 00:06:07,000 А кој седел внатре? 56 00:06:07,041 --> 00:06:08,375 Тој седи токму тука. 57 00:06:08,500 --> 00:06:09,500 Г-дин Јагдиш Синг. 58 00:06:09,791 --> 00:06:11,166 Сопственикот на барот Eclipse. 59 00:06:11,291 --> 00:06:12,375 Така, според соодветен процес, 60 00:06:12,500 --> 00:06:14,750 дали го зеде обвинетиот за медицински тест? 61 00:06:14,875 --> 00:06:16,000 Се разбира. 62 00:06:17,000 --> 00:06:19,041 Откриен е кокаин во тестот на крвта. 63 00:06:19,166 --> 00:06:21,708 Дали вашиот тим собра нешто други докази за време на рацијата? 64 00:06:21,833 --> 00:06:23,041 Да, за време на пребарувањето, 65 00:06:23,166 --> 00:06:26,083 најдовме 100 грама кокаин во една од фиоките на барот. 66 00:06:26,458 --> 00:06:29,041 Ви благодарам. Нема понатаму прашања, честа. 67 00:06:34,833 --> 00:06:37,375 инспектор Рати, ако слушнав правилно, 68 00:06:37,500 --> 00:06:40,083 ти рече дека си нашол мојот клиент во бањата. 69 00:06:40,208 --> 00:06:42,000 Имате остри уши! 70 00:06:42,083 --> 00:06:43,083 Во право ме слушна. 71 00:06:43,208 --> 00:06:44,791 Кога тропнавте на вратата од бањата, 72 00:06:44,916 --> 00:06:46,291 дали го кажа тоа ти си полиција? 73 00:06:46,416 --> 00:06:47,791 Се разбира! 74 00:06:48,041 --> 00:06:49,875 Зошто би се срамел да кажам „полиција“! 75 00:06:51,208 --> 00:06:52,166 Тишина, те молам. 76 00:06:52,291 --> 00:06:53,875 Може ли да ти поставам лично прашање? 77 00:06:54,708 --> 00:06:56,666 -Биди ми гостин. -Ако си во тоалет, 78 00:06:56,791 --> 00:06:58,000 и некој тропа на вратата, 79 00:06:58,208 --> 00:06:59,208 само го отвораш? 80 00:07:00,000 --> 00:07:02,916 Јас не сум во таков вид на јавна служба, господине! 81 00:07:04,583 --> 00:07:05,583 Тишина. 82 00:07:06,416 --> 00:07:09,666 Според вашиот извештај, најдовте 100 грама кокаин во клубот. 83 00:07:09,791 --> 00:07:11,833 103 грама, поточно. 84 00:07:11,958 --> 00:07:14,750 Но, го најдовте кокаинот во барот, нели? 85 00:07:15,000 --> 00:07:16,625 -Да. -Зарем не е можно некој 86 00:07:16,750 --> 00:07:18,250 од персоналот се занимаваше во дрогата? 87 00:07:19,500 --> 00:07:22,083 Дали ги најдовте отпечатоците од прстите на мојот клиент на пакетот? 88 00:07:22,291 --> 00:07:24,291 -Не. -Мојот клиент беше Јагдиш Синг 89 00:07:24,416 --> 00:07:26,166 пронајден некаде во близина на дрогата? 90 00:07:26,583 --> 00:07:27,500 Не, господине. 91 00:07:27,666 --> 00:07:29,916 Значи, секој би можел го ставиле пакетот таму. 92 00:07:30,291 --> 00:07:31,666 Вклучивте, инспектор Рати. 93 00:07:32,500 --> 00:07:34,041 -Приговор. -Поништено. 94 00:07:34,125 --> 00:07:35,250 Отфрлено. 95 00:07:42,500 --> 00:07:45,166 Г-дин Синг, кој сите имаат пристап до вашата задна канцеларија? 96 00:07:45,375 --> 00:07:47,000 Тоа не е ограничена област, госпоѓо. 97 00:07:47,208 --> 00:07:48,291 Отворено е за секого. 98 00:07:48,416 --> 00:07:49,708 Добредојдовте и вие! 99 00:07:49,833 --> 00:07:51,625 Но, јас речиси и не одам таму овие денови. 100 00:07:51,750 --> 00:07:53,125 Понекогаш со недели. 101 00:07:54,500 --> 00:07:56,958 Сигурно имате начин да ги следите вашите вработени? 102 00:07:57,458 --> 00:07:59,000 Имаме CCTV камери, 103 00:07:59,208 --> 00:08:01,208 но тие веќе некое време не функционираат. 104 00:08:01,666 --> 00:08:03,083 Сакав да ги поправам, 105 00:08:03,208 --> 00:08:05,083 но јас сум толку зафатен што постојано заборавам. 106 00:08:05,208 --> 00:08:06,833 Имам толку многу бизниси, гледаш. 107 00:08:06,958 --> 00:08:08,000 Се разбира. 108 00:08:08,416 --> 00:08:09,375 Почитувани, многу е смешно... 109 00:08:09,500 --> 00:08:11,083 Секогаш кога CCTV камери 110 00:08:11,208 --> 00:08:12,791 се потребни, никогаш не работат. 111 00:08:14,958 --> 00:08:17,083 Така, господине Синг, нема начин да се знае 112 00:08:17,208 --> 00:08:18,916 ако сте отишле во барот тој ден? 113 00:08:19,041 --> 00:08:20,833 -Приговор, честа. -Одржана. 114 00:08:21,000 --> 00:08:22,000 Одржана. 115 00:08:22,291 --> 00:08:24,125 не е доволно за обвинителството да покаже 116 00:08:24,250 --> 00:08:27,041 дека обвинетиот најверојатно го сторил делото. 117 00:08:27,125 --> 00:08:30,208 Мора да докажеш дека тој го сторил кривичното дело. 118 00:08:32,916 --> 00:08:34,375 Нема дополнителни прашања, честа. 119 00:08:34,500 --> 00:08:35,416 Ќе одложиме за тој ден, 120 00:08:35,583 --> 00:08:37,458 а судот ќе продолжи утре во 9, 121 00:08:37,625 --> 00:08:39,083 за завршните зборови. 122 00:08:42,583 --> 00:08:44,833 - Неха! -Здраво, господине. 123 00:08:44,958 --> 00:08:47,041 Го преземам овој случај од тебе. 124 00:08:47,750 --> 00:08:49,750 Господине... Ве молам, не го правете ова. 125 00:08:49,875 --> 00:08:50,791 Дозволете ми да се борам. 126 00:08:50,916 --> 00:08:52,375 Сè уште можеме да го освоиме ова! 127 00:08:52,875 --> 00:08:53,875 Заборавете на победата, 128 00:08:54,041 --> 00:08:56,250 дури и да го одведат Џаги на рехабилитација сега изгледа тешко. 129 00:08:56,958 --> 00:08:58,750 Господине, ве молам, господине. Последна шанса. 130 00:08:58,875 --> 00:09:00,208 Нема да те разочарам. 131 00:09:05,875 --> 00:09:07,000 Дозволете ми да размислам за тоа. 132 00:09:08,875 --> 00:09:09,875 Господине! 133 00:09:10,666 --> 00:09:12,250 Не ги земајте неговите зборови при срце. 134 00:09:12,416 --> 00:09:14,250 Тој е само мртовец. 135 00:09:15,166 --> 00:09:16,166 Заладување. 136 00:09:16,625 --> 00:09:17,666 Ти благодарам, Рави. 137 00:09:17,791 --> 00:09:19,000 Брилијантно како и секогаш. 138 00:09:19,125 --> 00:09:20,958 Да. Изгледот на нивните лица! 139 00:09:21,166 --> 00:09:22,458 И добро се справивте со него. 140 00:09:22,625 --> 00:09:23,625 Благодарам! 141 00:09:23,750 --> 00:09:26,250 Господине, господине... Само прашање! 142 00:09:26,791 --> 00:09:27,833 Еден по еден, ве молам. 143 00:09:27,958 --> 00:09:28,916 Еден по еден. 144 00:09:29,000 --> 00:09:29,750 Господине Рајванш, 145 00:09:29,875 --> 00:09:32,291 Што би сакале да кажете за денешната пресуда? 146 00:09:33,250 --> 00:09:36,083 Навистина сум среќен што мојот клиент, г-дин Викрам Бајрал 147 00:09:36,208 --> 00:09:38,750 му е дадена чиста чит од страна на судот. 148 00:09:39,375 --> 00:09:41,000 Оваа пресуда е доказ 149 00:09:41,583 --> 00:09:44,041 дека судовите се навистина храмови на правдата. 150 00:09:45,041 --> 00:09:46,708 Но, господине, ова не е прво. 151 00:09:46,875 --> 00:09:49,083 Вашиот клиент е обвинет на многукратно грабање земјиште. 152 00:09:51,916 --> 00:09:55,083 Знаете зошто нашата земја уште заостанува? 153 00:09:55,666 --> 00:09:56,958 Затоа што луѓето овде 154 00:09:57,041 --> 00:10:00,041 не се инспирирани гледајќи како другите успеваат. 155 00:10:00,458 --> 00:10:02,041 Тие се завидливи. 156 00:10:03,000 --> 00:10:05,875 Коренот на овој случај не беше ништо друго освен завист. 157 00:10:06,083 --> 00:10:07,333 Ви благодарам. Извинете. 158 00:10:07,458 --> 00:10:08,708 Нема повеќе прашања, ве молам. 159 00:10:08,916 --> 00:10:09,916 Ви благодарам. 160 00:10:10,166 --> 00:10:11,750 Татко ти е на следното ниво, човеку. 161 00:10:12,375 --> 00:10:14,000 Никогаш не изгубил случај до денес! 162 00:10:15,250 --> 00:10:17,708 Кои се критериумите да работи под него? 163 00:10:18,791 --> 00:10:22,083 Прво докажете се со победа доволно предмети за обвинителството... 164 00:10:22,291 --> 00:10:23,958 Тогаш тој може да те земе предвид. 165 00:10:24,708 --> 00:10:27,666 Ако разговараш со него, можеби има начин. 166 00:10:29,708 --> 00:10:33,250 Овој критериум дури и важи на сопствената ќерка. 167 00:10:33,916 --> 00:10:36,250 Да се ​​биде мој пријател едвај е поттик. 168 00:10:36,833 --> 00:10:38,000 Дојди, да одиме. 169 00:11:09,875 --> 00:11:11,875 -Како си, моја светкава бубачка? -Мама! 170 00:11:12,000 --> 00:11:14,208 -Да дојде нашиот шеф. -Тетка? 171 00:11:14,416 --> 00:11:16,000 О, ти си тука! 172 00:11:16,375 --> 00:11:17,625 Како ви помина денот? 173 00:11:17,750 --> 00:11:18,833 Дали има проблеми? 174 00:11:19,416 --> 00:11:20,875 Не, ништо! 175 00:11:21,833 --> 00:11:24,083 Сите гледаа телевизија и уживаат... 176 00:11:24,333 --> 00:11:25,333 нели? 177 00:11:26,083 --> 00:11:27,750 Патем, Јас зготвив Рајма. 178 00:11:28,041 --> 00:11:29,833 Ќе испратам малку откако ќе се заврши. 179 00:11:29,958 --> 00:11:31,875 -Фала, тетка! -Во ред. 180 00:11:32,000 --> 00:11:34,083 Кусум, ти е тест за наука резултат уште? 181 00:11:34,333 --> 00:11:36,000 Да, 96! 182 00:11:36,708 --> 00:11:38,666 Навистина? Покажи ми! 183 00:11:43,083 --> 00:11:44,875 Чекај, зграпчи го ова! 184 00:11:46,291 --> 00:11:47,333 Што криеш? 185 00:11:49,708 --> 00:11:53,000 Ова? Ништо, само формата на саемот за наука. 186 00:11:53,250 --> 00:11:56,000 Не праша учителот да ги добиеме потписите на нашите родители. 187 00:11:58,000 --> 00:11:59,416 Бевте избран за ова? 188 00:11:59,666 --> 00:12:01,708 Да, но јас не сум расположени за тоа. 189 00:12:03,000 --> 00:12:04,875 Ја слушна? Таа не е расположена! 190 00:12:05,125 --> 00:12:07,000 Не, тоа е премногу скапо. 191 00:12:07,291 --> 00:12:09,000 Освен тоа, тоа е во Пуна. 192 00:12:09,166 --> 00:12:11,333 Нема да можам да спијам таму, без тато наоколу. 193 00:12:11,458 --> 00:12:12,958 Ќе се чувствувам исплашено. 194 00:12:16,916 --> 00:12:18,666 Дури и духовите би се плашеле од вас! 195 00:12:18,791 --> 00:12:20,416 Да се ​​грижам за трошоците. 196 00:12:20,625 --> 00:12:22,000 Фокусирајте се на вашите студии! 197 00:12:24,041 --> 00:12:25,083 А ти? 198 00:12:25,333 --> 00:12:27,916 Господ знае какви глупости вие двајца готвите. 199 00:12:28,041 --> 00:12:30,000 Приказна? Слушај! 200 00:12:30,125 --> 00:12:32,291 Мислите дека таа постигна 96 без учење? 201 00:12:32,416 --> 00:12:33,916 Искарај ја подоцна. 202 00:12:34,458 --> 00:12:35,875 She deserves a prize first. 203 00:12:36,000 --> 00:12:37,041 Кусум, земи го ова. 204 00:12:37,791 --> 00:12:38,833 Која награда? 205 00:12:39,625 --> 00:12:40,625 Сладолед? 206 00:12:40,750 --> 00:12:44,208 - Сладолед! - А за сладолед? 207 00:12:44,791 --> 00:12:46,458 Користејќи ја како изговор да го имам! 208 00:12:46,791 --> 00:12:49,666 -Знаеш дека не можеш! -Постојано е во ред, нели? 209 00:12:49,833 --> 00:12:52,083 Навистина? Дали сте доктор сега? 210 00:12:52,791 --> 00:12:53,791 Еве. 211 00:12:53,916 --> 00:12:56,166 Земете чоколадна лента за вас, и манго бар за тато. 212 00:12:56,291 --> 00:12:57,916 -Во ред. -Дали е така? 213 00:12:58,125 --> 00:12:59,125 Да. 214 00:12:59,750 --> 00:13:00,791 Оди. 215 00:13:03,958 --> 00:13:07,708 Ве молам, господине, Можам да го добијам овој случај... 216 00:13:15,000 --> 00:13:16,250 Нема одговор. 217 00:13:31,666 --> 00:13:33,375 Госпоѓо, време е за затворање! 218 00:13:34,041 --> 00:13:35,833 Направете го вашето селфи подоцна. 219 00:13:35,958 --> 00:13:37,583 Ќе го пропуштам возот за дома. 220 00:13:59,458 --> 00:14:00,916 Момци... 221 00:14:04,250 --> 00:14:05,791 Дами и господа, 222 00:14:06,875 --> 00:14:09,125 Навистина сакам да ви се заблагодарам на сите затоа што сум овде денес. 223 00:14:09,250 --> 00:14:15,000 Денес, нашата адвокатска канцеларија, Рајванш Легал, наполни 25 години! 224 00:14:18,458 --> 00:14:20,000 И во овие 25 години, 225 00:14:20,083 --> 00:14:23,041 најголемото достигнување на нашата фирма 226 00:14:23,208 --> 00:14:27,041 е тоа што немаме клиенти на оваа забава. 227 00:14:28,916 --> 00:14:32,333 Само пријатели и добронамерници! 228 00:14:35,833 --> 00:14:37,666 Моето семејство и јас... 229 00:14:38,375 --> 00:14:39,750 Сакаме да ви се заблагодариме. 230 00:14:39,875 --> 00:14:43,916 Правејќи го ова без сите вас не беше невозможно, 231 00:14:45,041 --> 00:14:46,583 но ќе беше построг. 232 00:14:46,708 --> 00:14:48,750 -Апсолутно. -Значи... 233 00:14:49,583 --> 00:14:51,500 - На здравје! -Каде ми е чашата? 234 00:14:51,666 --> 00:14:52,875 На здравје! 235 00:14:58,291 --> 00:14:59,666 Се надевам дека уживаш овде. 236 00:15:02,625 --> 00:15:03,666 Здраво. 237 00:15:04,000 --> 00:15:05,000 Здраво. 238 00:15:07,833 --> 00:15:09,208 Изгледаш секси! 239 00:15:09,375 --> 00:15:10,458 Секси? 240 00:15:10,625 --> 00:15:13,000 Ве молам! Јас само се надевам Не смрдам! 241 00:15:13,041 --> 00:15:15,375 Јавното обвинителство нема ни AC. 242 00:15:15,500 --> 00:15:17,875 -Можеш ли да го победиш тоа? - Навистина? 243 00:15:21,333 --> 00:15:23,250 Мене ми мирисаш убаво! 244 00:15:24,625 --> 00:15:26,708 Ти си тип на државно училиште. 245 00:15:26,958 --> 00:15:29,666 Затоа наоѓате владините адвокати секси. 246 00:15:31,166 --> 00:15:33,041 -Ајде да одиме. -Секако. 247 00:15:34,791 --> 00:15:35,958 -Како си, Сарита? -Добро. 248 00:15:37,125 --> 00:15:38,875 -Како си? -Па... 249 00:15:39,125 --> 00:15:41,958 Како ви помина денот, Госпоѓица Јавна обвинителка? 250 00:15:42,125 --> 00:15:43,166 Толку лошо... 251 00:15:43,500 --> 00:15:45,000 Дека сакам се да заборавам на тоа. 252 00:15:45,250 --> 00:15:46,833 Принцеза! Таму си. 253 00:15:46,958 --> 00:15:49,125 Здраво, тато. Извинете. доцнам. 254 00:15:49,333 --> 00:15:50,333 Секоја чест! 255 00:15:50,500 --> 00:15:52,083 Ви благодарам, а и вам исто така. 256 00:15:52,208 --> 00:15:53,208 Ви благодариме! 257 00:15:54,250 --> 00:15:56,000 Само му кажував на Неха 258 00:15:56,083 --> 00:15:58,875 колку ни недостига овде. 259 00:16:00,208 --> 00:16:03,000 Пред да станете партнер, мора да застанете на свои нозе. 260 00:16:03,041 --> 00:16:04,041 Апсолутно. 261 00:16:04,125 --> 00:16:06,291 Јас самиот работев како а обвинител долги години. 262 00:16:06,500 --> 00:16:08,083 Еве одиме повторно. 263 00:16:09,291 --> 00:16:10,416 Господине, јас... 264 00:16:10,583 --> 00:16:12,125 -Ќе одам да пијам пијачка. -Секако. 265 00:16:12,250 --> 00:16:13,791 - Ќе имате ли нешто, господине? -Не, благодарам. 266 00:16:13,916 --> 00:16:14,916 Во ред. 267 00:16:16,291 --> 00:16:17,833 Што беше тоа, тато? 268 00:16:18,000 --> 00:16:19,333 Некој вид на обратен непотизам? 269 00:16:20,583 --> 00:16:21,791 Бидејќи јас сум твоја ќерка, 270 00:16:21,916 --> 00:16:23,958 работите треба да бидат потешко ми е? 271 00:16:24,208 --> 00:16:26,000 И тие не треба да бидат премногу лесни. 272 00:16:26,833 --> 00:16:29,625 Кога ќе добиете работи премногу лесно во животот, 273 00:16:29,750 --> 00:16:31,750 не учиш да ги цениш. 274 00:16:33,208 --> 00:16:34,125 Знаеш, Неха... 275 00:16:34,250 --> 00:16:36,125 Најголемите императори во историјата 276 00:16:36,250 --> 00:16:39,208 го поминале својот живот градење огромни империи. 277 00:16:39,333 --> 00:16:42,291 А потоа, нивните наследници само го уништи. 278 00:16:43,916 --> 00:16:45,250 Што сакаш да кажеш? 279 00:16:46,041 --> 00:16:47,875 Дека не сум достоен за твоето наследство? 280 00:16:48,041 --> 00:16:49,208 Воопшто не. 281 00:16:49,875 --> 00:16:51,750 Само што уште не сте го заработиле. 282 00:16:53,875 --> 00:16:54,833 Моја желба е тоа 283 00:16:54,958 --> 00:16:57,166 кога ќе се приклучите на оваа фирма како партнер, 284 00:16:57,500 --> 00:16:59,041 секој треба да чувствува 285 00:16:59,666 --> 00:17:01,375 тоа е затоа што вие тоа го заслужувате. 286 00:17:02,583 --> 00:17:04,708 И според тебе, кога го заслужувам тоа? 287 00:17:05,625 --> 00:17:06,791 Дали преговараме? 288 00:17:08,250 --> 00:17:09,250 Како и секогаш. 289 00:17:10,416 --> 00:17:11,416 Добро. 290 00:17:13,833 --> 00:17:14,958 Десет случаи. 291 00:17:16,000 --> 00:17:17,791 Победи десет случаи. 292 00:17:22,458 --> 00:17:23,458 Договор. 293 00:17:24,708 --> 00:17:26,208 Без губење на ниту еден. 294 00:17:26,875 --> 00:17:28,000 Знаеше дека има улов... 295 00:17:28,041 --> 00:17:29,208 Како и секогаш. 296 00:17:31,291 --> 00:17:32,291 Договор. 297 00:17:32,750 --> 00:17:33,750 Во ред. 298 00:17:34,416 --> 00:17:36,791 Па, како ви помина денот на суд? 299 00:17:37,458 --> 00:17:38,458 Добро. 300 00:17:38,666 --> 00:17:41,041 - Одлично, всушност. -Па, инаку слушнав... 301 00:17:42,125 --> 00:17:43,125 Еј, сестра! 302 00:17:43,458 --> 00:17:44,208 Здраво. 303 00:17:44,333 --> 00:17:46,333 Знаеш, мало птиченце дојде и ми кажа 304 00:17:46,875 --> 00:17:49,041 дека и овој случај е ... 305 00:17:50,958 --> 00:17:51,958 Дали е тоа? 306 00:17:52,833 --> 00:17:54,333 Нели секогаш наоѓаме начин? 307 00:17:55,500 --> 00:17:56,500 Да. 308 00:17:56,666 --> 00:17:59,250 - Ние правиме. -Конкретно ти кажав, две коцки мраз! 309 00:17:59,375 --> 00:18:00,916 Колку се овие? 310 00:18:01,083 --> 00:18:02,750 - Можеш ли да броиш? - Извинете, господине. 311 00:18:04,041 --> 00:18:05,166 Рави! 312 00:18:05,750 --> 00:18:10,166 Овие затемнети не можат да издржат една единствена нарачка, ти кажувам... 313 00:18:16,958 --> 00:18:19,041 Но г-дин Рајванш... 314 00:18:20,166 --> 00:18:22,000 Во последните 25 години, 315 00:18:22,041 --> 00:18:23,791 колку случаи имаш добиено? 316 00:18:24,500 --> 00:18:26,000 Да ти кажам право, 317 00:18:26,041 --> 00:18:28,000 и ништо друго освен вистината... 318 00:18:28,916 --> 00:18:30,666 Полесно е да се брои оние што ги изгубив! 319 00:18:32,833 --> 00:18:34,875 Викрам вујко, можеби не го знаеш ова... 320 00:18:35,000 --> 00:18:38,375 Но, вие бевте први и најмногу важен клиент на нашата адвокатска канцеларија! 321 00:18:38,500 --> 00:18:39,416 Дали сум во право, тато? 322 00:18:39,583 --> 00:18:40,791 Апсолутно, да. 323 00:18:40,916 --> 00:18:45,208 Мислев дека имаш многу други се случуваат важни случаи? 324 00:18:45,333 --> 00:18:47,041 Еј, се надевам дека си не се жали! 325 00:18:47,875 --> 00:18:49,333 Дека не можам! 326 00:18:49,458 --> 00:18:52,250 Значи она што го велам е, две коцки мраз во... 327 00:18:52,375 --> 00:18:53,833 Викрам, Викрам... 328 00:18:53,958 --> 00:18:55,250 Треба да ја наречете ноќ. 329 00:18:55,916 --> 00:18:56,958 - Акшај. -Господине. 330 00:18:57,125 --> 00:18:59,041 -Не. - Дојдете со мене, господине. 331 00:18:59,916 --> 00:19:02,000 Да прашам... Кој е тој? 332 00:19:03,750 --> 00:19:05,000 Каде е Пуја? 333 00:19:05,083 --> 00:19:07,291 Еј, зошто не ми кажа ти си тука? 334 00:19:07,416 --> 00:19:09,166 Mom, I was going to come to you, but... 335 00:19:09,291 --> 00:19:11,916 Но, тогаш вие адвокатите почнавте да се расправате. 336 00:19:12,041 --> 00:19:13,875 Зачувајте ги аргументите за суд. 337 00:19:14,166 --> 00:19:15,958 Дојдете, да направиме семејна фотографија. 338 00:19:16,000 --> 00:19:18,000 -Денес е посебен ден на татко ти. -Да. 339 00:19:27,000 --> 00:19:28,625 Насмевни се, те молам! 340 00:19:36,041 --> 00:19:38,125 И тоа е нивниот прекрасен бургер. 341 00:19:38,250 --> 00:19:40,625 Но, што сакам да ти покажам 342 00:19:40,750 --> 00:19:42,125 моментално ми е омилен: 343 00:19:43,000 --> 00:19:44,000 Нивното чаи лате. 344 00:19:44,833 --> 00:19:46,000 Тоа е да се умре за. 345 00:19:46,208 --> 00:19:48,250 Cafe Roasted Chai Latte, 346 00:19:48,375 --> 00:19:50,416 Инаја Катарија одобри, во ред! 347 00:19:50,916 --> 00:19:52,833 Печено кафе лате... 348 00:19:56,750 --> 00:19:59,208 „Лисицата останува непоразена на суд...“ 349 00:20:01,250 --> 00:20:04,375 „Ќерката на Рајванш има а лошо водење како обвинител...“ 350 00:20:06,041 --> 00:20:08,000 Имам име, идиоту. 351 00:20:08,500 --> 00:20:10,166 „Рагав Шривастав“. 352 00:20:18,166 --> 00:20:19,500 -Внимателно... - Извинете, госпоѓо. 353 00:20:19,666 --> 00:20:21,041 Таа се појави од никаде! 354 00:20:22,416 --> 00:20:24,041 -Добро си? - Извинете, госпоѓо. 355 00:20:24,125 --> 00:20:25,333 Бев во брзање. Автобусот ми доцнеше... 356 00:20:25,458 --> 00:20:28,000 Нема проблем. Ајде, и јас ќе одам на суд. 357 00:20:50,125 --> 00:20:51,125 Јас сум Сарика. 358 00:20:51,333 --> 00:20:52,333 Сарика Рават. 359 00:20:52,750 --> 00:20:54,041 Неха Рајванш. 360 00:21:04,125 --> 00:21:05,875 Како е во Обвинителството? 361 00:21:06,875 --> 00:21:08,083 Како оди, добро... 362 00:21:08,458 --> 00:21:09,916 Различно е, сигурно. 363 00:21:10,000 --> 00:21:12,041 -И малку тешко, исто така. -Тоа е вистина. 364 00:21:12,208 --> 00:21:14,166 Малку е полесно за одбраната. 365 00:21:14,416 --> 00:21:16,750 Тие не треба да докажуваат нивните клиенти невини. 366 00:21:17,041 --> 00:21:20,000 Само тоа треба да го покажат доказите не се соодветни. 367 00:21:20,416 --> 00:21:23,083 Обвинителството го носи товарот за докажување на делото, 368 00:21:23,875 --> 00:21:25,875 и тоа, надвор од разумно сомневање. 369 00:21:26,250 --> 00:21:27,416 Сигурно е тешко. 370 00:21:27,583 --> 00:21:28,750 Така, дури и ако изгубите, 371 00:21:29,083 --> 00:21:30,250 не го земај при срце. 372 00:21:30,666 --> 00:21:32,458 Мислиш дека ќе одам го изгуби овој случај? 373 00:21:35,000 --> 00:21:36,000 Па... 374 00:21:36,250 --> 00:21:37,708 Тоа ќе одлучи судијата. 375 00:21:38,000 --> 00:21:40,291 Кога ќе биде донесена пресудата два дена подоцна. 376 00:21:48,333 --> 00:21:50,208 Господине, застанете лево. 377 00:21:58,583 --> 00:21:59,875 Може ли да кажам нешто, госпоѓо? 378 00:22:00,083 --> 00:22:03,333 Обвинителите често се фокусираат на што направи криминалецот... 379 00:22:03,958 --> 00:22:07,208 имаат тенденција да превидат што не го направија. 380 00:22:08,833 --> 00:22:10,083 Ви благодариме за лифтот. 381 00:22:20,250 --> 00:22:22,875 Само еден видео надзор не беше во функција. 382 00:22:47,833 --> 00:22:48,833 Ваша чест. 383 00:22:49,250 --> 00:22:52,083 Одбраната вели дека сопственикот на барот Eclipse, Г-дин Јагдиш Синг 384 00:22:52,208 --> 00:22:55,583 ниту еден не знаеше дека дрогата се продаваа во неговите простории, 385 00:22:56,000 --> 00:23:00,041 ниту оние 103 грама кокаин биле пронајдени во неговата канцеларија. 386 00:23:03,875 --> 00:23:05,958 Г-дин Јагдиш Синг призна 387 00:23:06,208 --> 00:23:09,875 дека бар област CCTV камера извесен период не е во функција. 388 00:23:10,000 --> 00:23:11,250 И покрај тоа што го знаеше ова, 389 00:23:11,458 --> 00:23:13,208 тој не направи ништо за тоа. 390 00:23:15,166 --> 00:23:18,125 Под Безбедноста на храната и Законот за стандарди од 2006 година, 391 00:23:18,375 --> 00:23:19,916 Дел 66 вели дека: 392 00:23:20,000 --> 00:23:23,000 Доколку се направи прекршок во компанија или ресторан 393 00:23:23,333 --> 00:23:26,000 а прекршокот е предизвикан од невнимание на сопственикот, 394 00:23:26,333 --> 00:23:29,208 потоа сопственикот ќе одговара, 395 00:23:29,666 --> 00:23:31,625 и соодветно да бидат казнети. 396 00:23:33,416 --> 00:23:34,833 Тоа е се, честа. 397 00:23:40,416 --> 00:23:44,291 Врз основа на доказите и сведочењата, овој суд го наоѓа обвинетиот г-дин Јагдиш 398 00:23:44,625 --> 00:23:47,833 виновен за двете, поседување и трговија со дрога. 399 00:23:48,458 --> 00:23:49,791 И овој суд смета дека 400 00:23:49,916 --> 00:23:52,791 камерите за видео надзор не работат беше намерна тактика 401 00:23:53,166 --> 00:23:56,958 to enable the usage and sale на дрога во клубот. 402 00:23:57,041 --> 00:23:59,000 Судот го осудува Јагдиш Синг 403 00:23:59,041 --> 00:24:00,083 до десет години затвор 404 00:24:00,208 --> 00:24:02,208 и парична казна од две лах рупии. 405 00:24:04,083 --> 00:24:06,000 Ваша чест! Јас сум врамен! 406 00:24:06,041 --> 00:24:07,625 Немав никаква врска со нив. 407 00:24:07,875 --> 00:24:09,041 Направи нешто, Малхотра. 408 00:24:10,125 --> 00:24:12,250 -Кажи нешто! - Јас ќе се снајдам. 409 00:24:26,791 --> 00:24:27,833 Здраво. 410 00:24:29,625 --> 00:24:30,875 Секоја чест. 411 00:24:31,041 --> 00:24:32,875 Па, сите благодарение на вас! 412 00:24:33,791 --> 00:24:34,750 Зошто јас? 413 00:24:34,875 --> 00:24:36,333 Вашиот предлог успеа! 414 00:24:36,583 --> 00:24:37,791 Навистина ти должам едно. 415 00:24:38,750 --> 00:24:40,083 Ако е така, 416 00:24:40,208 --> 00:24:41,958 можеш да ме купиш шолја чај. 417 00:24:43,166 --> 00:24:44,166 Но не денес... 418 00:24:44,291 --> 00:24:46,625 - Морам да трчам! -Тоа не е направено! Само што кажа... 419 00:24:46,750 --> 00:24:48,041 Не толку брзо, госпоѓо Сарика! 420 00:24:48,208 --> 00:24:50,708 Кажи ми... Што е најновото од судот? 421 00:24:51,000 --> 00:24:52,833 Некој непријатен инцидент или насилство? 422 00:24:54,708 --> 00:24:56,000 О, г-ѓа Рајванш? 423 00:24:56,625 --> 00:24:58,708 Здраво. Јас сум Рагав. 424 00:24:58,833 --> 00:24:59,833 Судски известувач. 425 00:25:00,416 --> 00:25:04,000 Следниот пат кога ќе побарате препис, плати за претходните две. 426 00:25:05,916 --> 00:25:07,500 Г-ѓа Сарика, Индија станува дигитална. 427 00:25:07,666 --> 00:25:08,916 Проверете го вашиот UPI! 428 00:25:12,000 --> 00:25:15,750 Госпоѓо Рајванш, зошто го добивам тоа чувство дека не ви се допадна мојата статија? 429 00:25:17,916 --> 00:25:20,875 Еден поглед на насловот, Знаев дека не вреди да се чита. 430 00:25:21,125 --> 00:25:23,625 Направете нешто за што вреди да се пишува, ќе следи вистинскиот наслов. 431 00:25:23,791 --> 00:25:24,791 Како за тоа? 432 00:25:27,000 --> 00:25:28,000 Па чај подоцна, тогаш? 433 00:25:28,041 --> 00:25:29,250 -Да. -Чај? 434 00:25:29,375 --> 00:25:30,375 Што е поводот? 435 00:25:30,750 --> 00:25:31,666 Проверете го преписот. 436 00:25:31,791 --> 00:25:33,916 Не знаеш да пишуваш но се надевам дека можеш да читаш. 437 00:25:34,875 --> 00:25:36,000 Добро, чао. 438 00:25:38,041 --> 00:25:40,875 Г-ѓа Сарика, почестете ја со лимонада, а не со чај. 439 00:25:41,041 --> 00:25:42,625 -Остави! -Ќе ја олади. 440 00:25:44,708 --> 00:25:45,833 Здраво Луѓе. 441 00:25:45,958 --> 00:25:47,083 Здраво, драга моја. 442 00:25:47,208 --> 00:25:48,416 Дојдете. Седнете. 443 00:25:48,875 --> 00:25:50,833 Се чини дека некој има имаше добар ден. 444 00:25:52,375 --> 00:25:54,166 Не ми кажувај дека победи. 445 00:25:55,375 --> 00:25:56,708 Да, направив. 446 00:25:57,458 --> 00:26:01,041 Претпоставувам дека за судовите во Делхи, името Рајванш е доволно. 447 00:26:01,125 --> 00:26:02,125 Нели, тато? 448 00:26:04,375 --> 00:26:05,625 Имај малку, мамо. 449 00:26:05,750 --> 00:26:07,750 Петок е. Денес постам. 450 00:26:08,000 --> 00:26:09,083 Петок е веќе? 451 00:26:09,833 --> 00:26:11,958 Сега кога го вкусивте успехот, 452 00:26:12,208 --> 00:26:13,916 направи навика. 453 00:26:14,666 --> 00:26:15,750 Тоа е планот. 454 00:26:15,875 --> 00:26:18,750 Сакам да си одам од таму наскоро. Навистина е гнасно. 455 00:26:18,875 --> 00:26:20,166 О, те молам! 456 00:26:20,291 --> 00:26:22,208 Работев таму, пред да стане партнер овде. 457 00:26:22,333 --> 00:26:24,083 За тебе е различно. Ти си фраер. 458 00:26:24,208 --> 00:26:27,083 Вие жените... На еден рака, барате еднаквост, 459 00:26:27,208 --> 00:26:28,375 но барајте такви изговори. 460 00:26:28,583 --> 00:26:29,708 Што е различно? 461 00:26:29,833 --> 00:26:31,291 Мочаш стоејќи. 462 00:26:31,666 --> 00:26:33,416 Ве молам. Овие муабети не се за трпеза! 463 00:26:33,583 --> 00:26:35,000 -Тогаш кажи му! -О Боже! 464 00:26:36,291 --> 00:26:38,166 Ги прочитав судските записници. 465 00:26:39,250 --> 00:26:40,750 Добро се расправаше, принцеза. 466 00:26:41,458 --> 00:26:43,041 Но, твојот завршен збор... 467 00:26:43,416 --> 00:26:44,958 Тоа беше клучот. 468 00:26:45,041 --> 00:26:46,750 Одбраната не очекуваше 469 00:26:46,875 --> 00:26:49,583 ќе тргнеш по нив поради невнимание, не трговија со дрога. 470 00:26:49,958 --> 00:26:51,125 Има една изрека во боксот, 471 00:26:51,250 --> 00:26:53,916 тоа, „ударот што најмногу те боли 472 00:26:54,250 --> 00:26:56,250 е таа што не гледаш дека доаѓа“. 473 00:26:56,916 --> 00:26:57,916 Добро одиграно. 474 00:27:01,000 --> 00:27:02,750 Ќе имаш ли? Раита? 475 00:27:04,666 --> 00:27:06,000 Земете малку салата. 476 00:27:19,000 --> 00:27:20,791 Госпоѓо, можете ли да се тргнете настрана? 477 00:27:43,875 --> 00:27:45,125 Кажи ми нешто... 478 00:27:45,375 --> 00:27:46,750 Зошто ми помогна? 479 00:27:47,125 --> 00:27:48,083 Каква помош? 480 00:27:48,208 --> 00:27:51,750 Тоа беше само мал совет. Нема закон против тоа, нели? 481 00:27:51,958 --> 00:27:52,958 Сепак... 482 00:27:54,500 --> 00:27:57,083 Дури и големи адвокати често користат технички аргументи 483 00:27:57,208 --> 00:27:58,958 да ги спасат своите клиенти. 484 00:27:59,666 --> 00:28:03,166 Ако помага да се служи на правдата, што не е во ред со тоа? 485 00:28:03,291 --> 00:28:05,666 Зошто? Зарем не мислиш, судот ја испорачува правдата? 486 00:28:07,208 --> 00:28:08,916 Правда, госпоѓо... 487 00:28:09,625 --> 00:28:11,000 е како Бог. 488 00:28:11,875 --> 00:28:13,166 Многу тешко да се најде. 489 00:28:14,208 --> 00:28:15,458 Судовите не даваат правда... 490 00:28:15,625 --> 00:28:17,208 Само шанса за жалба. 491 00:28:18,375 --> 00:28:20,041 Се чувствувам како да зборувам на татко ми! 492 00:28:21,083 --> 00:28:22,291 Сигурно сум слушнал од него. 493 00:28:22,416 --> 00:28:24,333 Го видов на суд многу пати. 494 00:28:28,208 --> 00:28:29,458 Добро е, нели? 495 00:28:29,750 --> 00:28:32,083 Инаја Котари даде овој ресторан има 5 ѕвезди. 496 00:28:32,208 --> 00:28:34,000 -СЗО? -Инаја Котари. 497 00:28:34,083 --> 00:28:36,291 Инфлуенсер на социјалните мрежи. Ја следам. 498 00:28:38,708 --> 00:28:39,750 Не е важно. 499 00:28:41,458 --> 00:28:43,708 Дали ќе ми помогнеш со случај? 500 00:28:44,000 --> 00:28:45,875 Прамод Мишра. Тој е владин функционер. 501 00:28:46,000 --> 00:28:47,958 Обвинението е барање проститутка. 502 00:28:48,500 --> 00:28:51,375 Не можам да ви помогнам, госпоѓо. Имам живот надвор од судот. 503 00:28:51,583 --> 00:28:52,875 Имам мала ќерка. 504 00:28:53,000 --> 00:28:54,750 Морам да трошам време и со неа. 505 00:28:56,833 --> 00:28:58,625 Па, да и дадеме добар живот, 506 00:28:58,750 --> 00:29:00,041 ти требаат пари, нели? 507 00:29:00,583 --> 00:29:01,875 10.000 по случај? 508 00:29:03,875 --> 00:29:06,750 Зошто му треба на Рајванш помош од обичен стенограф? 509 00:29:07,000 --> 00:29:09,208 Ниту една помош не е обична ако тоа помага да се победи случајот. 510 00:29:10,708 --> 00:29:12,750 Дали е само да се победи или да се правда некој? 511 00:29:12,875 --> 00:29:13,916 Да победи. 512 00:29:14,166 --> 00:29:15,666 Мојата иднина зависи од тоа. 513 00:29:16,083 --> 00:29:18,083 Освен тоа, правдата е како Бог, нели? 514 00:29:18,458 --> 00:29:19,916 Тешко да се најде. 515 00:29:22,000 --> 00:29:23,000 Но зошто јас? 516 00:29:24,166 --> 00:29:25,875 Сте виделе случаи од висок профил, 517 00:29:26,000 --> 00:29:28,583 од обвинителството и гледна точка на одбраната. 518 00:29:28,916 --> 00:29:30,666 Такво искуство е ретко. 519 00:29:31,083 --> 00:29:32,833 И ако можам да го купам тоа искуство, 520 00:29:32,958 --> 00:29:34,208 што е штетата? 521 00:29:36,958 --> 00:29:38,000 20.000. 522 00:29:39,125 --> 00:29:41,375 Ќе работиме после суд. До 19 часот. 523 00:29:41,500 --> 00:29:42,708 И слободни викенди. 524 00:29:43,708 --> 00:29:44,708 Работи за мене. 525 00:29:44,833 --> 00:29:47,666 Но, госпоѓо... ако некој на суд се запознава, 526 00:29:48,083 --> 00:29:49,083 Ќе ја изгубам работата. 527 00:29:49,416 --> 00:29:50,416 Верувај ми. 528 00:29:50,708 --> 00:29:51,875 Никој нема да знае. 529 00:29:55,041 --> 00:29:56,666 Дали не ви се допадна Chai Latte? 530 00:29:56,916 --> 00:29:58,000 Некако е горчливо. 531 00:29:58,875 --> 00:30:01,208 -Горчливо? - Сега морам да бегам дома. Извини... 532 00:30:01,416 --> 00:30:02,666 Фала за чајот! 533 00:30:03,000 --> 00:30:04,000 Дали си сигурен? 534 00:30:04,958 --> 00:30:06,750 Сарика, твојот телефон! 535 00:30:07,333 --> 00:30:09,000 - Извинете. -Датотека. 536 00:30:44,791 --> 00:30:47,333 Толку сенка! Дали е ова единственото место што го имате? 537 00:30:47,583 --> 00:30:49,375 Што ако некој вика полиција? 538 00:30:50,250 --> 00:30:52,708 Па, што ќе прават? 539 00:30:53,708 --> 00:30:55,375 Дали ни се закануваат со Дел 294? 540 00:30:55,875 --> 00:30:57,708 „Непристоен чин во јавноста“? 541 00:30:57,833 --> 00:30:59,125 Ќе им кажам на полицајците... 542 00:30:59,333 --> 00:31:01,250 Тука има само безобразност... 543 00:31:01,958 --> 00:31:03,125 Нема јавност! 544 00:31:05,708 --> 00:31:07,125 Толку бесрамно! 545 00:31:07,416 --> 00:31:09,333 Дали се чувствувате како... само во автомобили? 546 00:31:09,583 --> 00:31:10,750 бр. 547 00:31:11,291 --> 00:31:13,666 Автобуси, возови, авиони... 548 00:31:20,291 --> 00:31:21,833 Многу ме правиш среќен. 549 00:31:24,416 --> 00:31:26,041 И ме правиш посреќен. 550 00:31:32,875 --> 00:31:34,166 Мила. 551 00:31:37,208 --> 00:31:39,000 Таа отиде кај нејзините родители. 552 00:31:39,291 --> 00:31:41,250 Цела сум твоја во наредните 2-3 месеци. 553 00:31:41,375 --> 00:31:43,375 Само јави ми се секогаш кога си слободен. 554 00:31:43,875 --> 00:31:45,041 Што сакаш? 555 00:31:45,250 --> 00:31:46,375 Син или ќерка? 556 00:31:46,750 --> 00:31:48,708 Мојата сопруга сака син. 557 00:31:48,833 --> 00:31:51,458 Но, момчињата се грст. Девојките се поедноставни. 558 00:31:52,041 --> 00:31:53,666 Мислам дека се преслатки. 559 00:31:54,416 --> 00:31:57,000 Кога ќе имаш ќерка, ќе си ги изедеш зборовите. 560 00:31:58,125 --> 00:31:59,750 Остани уште малку? 561 00:32:00,083 --> 00:32:01,291 Жена ти не е дома, 562 00:32:01,500 --> 00:32:02,958 но мојот сопруг е. 563 00:32:03,041 --> 00:32:04,916 Тогаш да те оставам дома... 564 00:32:06,250 --> 00:32:08,333 Ќе бидам со тебе уште малку. 565 00:32:09,625 --> 00:32:11,333 Ти си маж. И полицаец. 566 00:32:11,875 --> 00:32:14,000 Вашите соседи нема зборувај срања за тебе. 567 00:32:14,125 --> 00:32:15,375 Но, моите соседи ... 568 00:32:15,625 --> 00:32:17,000 Нивните јазици нема да престане да мафта. 569 00:32:17,083 --> 00:32:18,791 Ајде, морам да одам. 570 00:32:22,083 --> 00:32:23,958 Па тогаш барем пиши ми кога ќе стигнеш... 571 00:32:24,000 --> 00:32:25,916 Ако не е премногу мака, мила? 572 00:32:26,000 --> 00:32:27,041 Ќе ти пишам. 573 00:32:27,708 --> 00:32:31,208 Ќе ти пишам. Сарика. 574 00:32:33,625 --> 00:32:35,291 Сакам да направам име за себе, 575 00:32:35,416 --> 00:32:38,333 не само да биде позната како ќерка на Рајванш. 576 00:32:39,458 --> 00:32:43,000 „Неха Рајванш влече зајак од капа за да победи...“ 577 00:32:43,375 --> 00:32:44,916 Добро аргументирано! 578 00:32:51,666 --> 00:32:53,291 Официјалното време е 3:30 часот. 579 00:32:53,416 --> 00:32:54,833 Ве молиме дојдете утре. 580 00:33:20,791 --> 00:33:22,000 Руксана. 581 00:33:22,750 --> 00:33:24,000 Јас сум Неха. 582 00:33:26,958 --> 00:33:28,833 Може ли да ви поставам неколку прашања? 583 00:33:32,875 --> 00:33:34,000 Колку години имаш? 584 00:33:36,500 --> 00:33:37,666 Деветнаесет години. 585 00:33:39,833 --> 00:33:41,875 И дали Пинки навистина ти е тетка? 586 00:33:49,125 --> 00:33:51,291 Руксана, сакам да ти помогнам. 587 00:33:52,125 --> 00:33:54,250 Ако ми одговорите на прашањата... 588 00:33:54,375 --> 00:33:56,875 Ве молам, госпоѓо, Сакам да си одам дома. 589 00:33:57,791 --> 00:33:59,166 Те молам прати ме дома! 590 00:33:59,291 --> 00:34:01,041 Не сакам да останам овде. 591 00:34:02,000 --> 00:34:03,333 Ве молам, госпоѓо! 592 00:34:04,583 --> 00:34:07,250 Ве молам, госпоѓо. Те молам прати ме дома. 593 00:34:14,041 --> 00:34:15,666 - Да, Неха госпоѓо? -Сарика... 594 00:34:15,875 --> 00:34:18,000 -Можеш ли да дојдеш кај мене сега? - Секако. 595 00:34:18,041 --> 00:34:20,458 -Ќе ти ја испратам адресата. - Ќе бидам таму. 596 00:34:20,750 --> 00:34:21,833 Благодарам. 597 00:34:37,041 --> 00:34:39,791 Кака, можеш ли да ни донесеш чај? 598 00:34:41,500 --> 00:34:43,916 Сум видел такви куќи многу пати, само однадвор. 599 00:34:44,000 --> 00:34:45,666 Но, тоа е прв пат Влегов. 600 00:34:45,958 --> 00:34:46,958 Прекрасно е. 601 00:34:47,041 --> 00:34:48,416 мислам ќе ви се допадне и чајот. 602 00:34:48,583 --> 00:34:49,833 Овој пат, без Лате. 603 00:34:52,000 --> 00:34:53,208 Ви благодарам. 604 00:34:54,416 --> 00:34:56,500 Таа девојка Руксана изгледа прилично исплашена. 605 00:34:56,875 --> 00:34:58,875 Таа наводна сексуална работничка? 606 00:34:59,041 --> 00:35:00,750 Може ли таа да ни биде од корист? 607 00:35:00,875 --> 00:35:03,583 -Што? -Госпоѓо, на вашиот вокабулар му треба работа. 608 00:35:04,000 --> 00:35:05,000 Не „госпоѓо“, викајте ме Неха. 609 00:35:05,041 --> 00:35:06,666 Чекај, знам што значи ова. 610 00:35:07,083 --> 00:35:09,250 „Наводно“ значи наводно, нели? 611 00:35:09,833 --> 00:35:11,375 Но, зошто велите „наводно“? 612 00:35:11,833 --> 00:35:14,791 Проституцијата, „најстарата професија“... 613 00:35:15,166 --> 00:35:17,000 Законите околу тоа се малку чудни. 614 00:35:17,250 --> 00:35:19,250 Ваша чест, дури и ако прифатиме 615 00:35:19,375 --> 00:35:22,166 дека мојот клиент, г-дин Прамод Мишра, и оваа девојка 616 00:35:22,291 --> 00:35:24,041 биле физички инволвирани... 617 00:35:24,583 --> 00:35:27,750 Тоа е едноставно приватна работа меѓу нив двајца. 618 00:35:28,041 --> 00:35:30,041 Нема ништо незаконски овде. 619 00:35:31,333 --> 00:35:34,083 Не заслужува давачки за јавна покана. 620 00:35:38,791 --> 00:35:40,958 Аргументот на одбраната е тотално неосновано. 621 00:35:41,041 --> 00:35:43,708 Тие биле пронајдени во бордел на патот КПКГ. 622 00:35:43,833 --> 00:35:45,666 Како ќе докажеш дека тоа е бордел? 623 00:35:45,791 --> 00:35:48,291 Петнаесет венци, ве молам. Дај ми добра стапка. 624 00:35:48,666 --> 00:35:51,750 Сведочењето на истражниот службеник споменува, тоа е бордел. 625 00:35:52,000 --> 00:35:53,000 бр. 626 00:35:53,583 --> 00:35:55,875 Тој верува дека тоа било бордел. 627 00:35:57,416 --> 00:35:58,416 Брзо. 628 00:35:58,583 --> 00:36:00,000 Госпоѓа ќе плати. 629 00:36:00,041 --> 00:36:01,166 120 рупии, госпоѓо. 630 00:36:01,625 --> 00:36:03,958 Ваша чест, документите на вашиот екран 631 00:36:04,916 --> 00:36:07,375 се од куќата полицијата упаднала. 632 00:36:08,416 --> 00:36:10,208 И според овие документи, 633 00:36:10,416 --> 00:36:11,791 сопственикот на таа куќа 634 00:36:11,916 --> 00:36:13,166 е г-ѓа Пинки, 635 00:36:13,458 --> 00:36:15,375 тетка на Руксана. 636 00:36:16,833 --> 00:36:18,666 Маж и жена. 637 00:36:18,875 --> 00:36:20,000 Двајцата возрасни. 638 00:36:20,333 --> 00:36:21,708 Во слободно време... 639 00:36:21,833 --> 00:36:23,000 Во затворена просторија... 640 00:36:23,375 --> 00:36:26,083 без разлика дали се молат, гледаат телевизија, или играјте карти... 641 00:36:26,375 --> 00:36:27,791 Или направи нешто друго. 642 00:36:28,083 --> 00:36:30,041 Како е тоа спротивно на законот? 643 00:36:37,833 --> 00:36:38,750 Овие не се доволни. 644 00:36:38,875 --> 00:36:39,833 Ни треба повеќе. 645 00:36:39,958 --> 00:36:40,958 Побрзајте. 646 00:36:46,125 --> 00:36:47,125 Таа девојка... 647 00:36:47,458 --> 00:36:49,000 Може ли таа да ни помогне? 648 00:36:56,958 --> 00:36:58,083 Има една работа. 649 00:36:58,583 --> 00:37:00,375 Мислам дека таа девојка е малолетна. 650 00:37:00,958 --> 00:37:03,291 Но, се наведува во нејзиниот извод од матичната книга на родените дека има 19 години. 651 00:37:04,708 --> 00:37:06,416 Лесно е да се добијат лажни документи. 652 00:37:06,583 --> 00:37:07,666 Зарем не е тоа? 653 00:37:12,000 --> 00:37:13,291 Како е мојата банда? 654 00:37:13,416 --> 00:37:15,000 Сите се добри. 655 00:37:15,500 --> 00:37:17,000 -Се вративте! -Да. 656 00:37:17,041 --> 00:37:18,833 Излези наскоро. 657 00:37:18,958 --> 00:37:19,958 Како беше денот? 658 00:37:20,041 --> 00:37:21,250 Исцрпувачки. 659 00:37:21,375 --> 00:37:23,291 Шеташе цел ден. Само што дојдов дома. 660 00:37:23,416 --> 00:37:25,333 Толку прекрасни цвеќиња! 661 00:37:25,875 --> 00:37:28,333 Мора да работите во истата канцеларија. 662 00:37:31,291 --> 00:37:32,875 Неха, влези. 663 00:37:35,000 --> 00:37:36,708 Тоа е мојот сопруг, Лакшман. 664 00:37:36,833 --> 00:37:39,375 И тоа е мојата ќерка, мојата блескава бубачка, Кусум. 665 00:37:39,833 --> 00:37:42,208 -Каква бубачка? -Сјајна бубачка! 666 00:37:43,000 --> 00:37:44,916 -Здраво. -Здраво. 667 00:37:47,750 --> 00:37:49,833 Леле, тоа е толку кул. 668 00:37:49,958 --> 00:37:51,208 Кој го насликал тоа? 669 00:37:53,875 --> 00:37:56,375 Животот е гаден, но барем ѕидовите се шарени. 670 00:37:57,333 --> 00:37:58,666 Ќе ги донесам пакодите. 671 00:37:58,791 --> 00:38:00,791 -Само пакода ♪ -Да. 672 00:38:03,500 --> 00:38:04,958 Може ли да те прашам нешто? 673 00:38:05,000 --> 00:38:06,083 Секако. 674 00:38:06,625 --> 00:38:07,666 Што се случи со него? 675 00:38:07,791 --> 00:38:09,750 Тоа беше несреќа. Кусум! 676 00:38:10,208 --> 00:38:11,750 Не беше негова вина. 677 00:38:12,041 --> 00:38:13,083 Еве. 678 00:38:14,166 --> 00:38:16,833 Никој не би погодил колку жонглираш. 679 00:38:17,666 --> 00:38:20,666 Гледам зошто време за семејството е толку важно за вас. 680 00:38:26,500 --> 00:38:28,083 Правам што можам. 681 00:38:28,625 --> 00:38:30,041 Кусум требаше да има подобар живот. 682 00:38:30,375 --> 00:38:31,375 Тоа е се што сакам. 683 00:38:34,000 --> 00:38:35,958 - Еве, тато. -Ти благодарам. 684 00:38:38,041 --> 00:38:39,166 Таа е толку млада, 685 00:38:39,583 --> 00:38:41,750 сепак таа зема такви добра грижа за нејзиниот татко. 686 00:38:43,000 --> 00:38:45,208 Уф, изгледаш толку кул! 687 00:38:47,916 --> 00:38:49,500 Ќе се вратам за 15 минути! 688 00:38:49,666 --> 00:38:50,666 Во ред. 689 00:38:56,041 --> 00:38:57,791 -Јаи мата ди. -Јаи мата ди. 690 00:39:00,583 --> 00:39:02,166 Земете дел од светиот принос. 691 00:39:07,291 --> 00:39:11,000 Имаме само случај ако докажеме малолетност на девојчето. 692 00:39:13,125 --> 00:39:14,833 Јас сум веќе на тоа. 693 00:39:23,041 --> 00:39:26,500 Докторе, може рендген да се одреди возраста на една личност? 694 00:39:29,041 --> 00:39:32,125 Детски коски, особено зглобот и прстите 695 00:39:32,958 --> 00:39:34,250 имаат зони на растење од двете страни, 696 00:39:34,375 --> 00:39:36,333 кои ги нарекуваме „плочи за раст“ во медицинска смисла. 697 00:39:36,583 --> 00:39:38,125 Како што децата растат, 698 00:39:38,250 --> 00:39:40,208 овие плочи за раст стануваат потенки. 699 00:39:40,500 --> 00:39:43,000 И кога ќе станат возрасни, целосно исчезнуваат. 700 00:39:44,750 --> 00:39:46,208 Како што можете да видите овде, 701 00:39:46,458 --> 00:39:48,000 видливи се плочи за раст. 702 00:39:49,708 --> 00:39:51,875 според тебе, врз основа на оваа рендгенска снимка, 703 00:39:52,000 --> 00:39:53,916 колку години би имала оваа личност? 704 00:39:54,000 --> 00:39:56,208 Одејќи по ова, би рекол во доцните тинејџерски години. 705 00:39:56,458 --> 00:39:58,250 Околу 16. 706 00:39:59,166 --> 00:40:00,250 Ви благодарам докторе. 707 00:40:03,958 --> 00:40:05,125 Тоа е се, честа. 708 00:40:09,708 --> 00:40:10,916 Доктор... 709 00:40:11,250 --> 00:40:13,125 Може развој на коските на пациентот 710 00:40:13,250 --> 00:40:15,291 да ти кажам сè за нив? 711 00:40:15,666 --> 00:40:17,583 Мислам, точниот датум на раѓање? 712 00:40:18,375 --> 00:40:20,041 Зарем не е можно понекогаш, 713 00:40:20,166 --> 00:40:24,000 коските не укажуваат возраста на личноста? 714 00:40:24,125 --> 00:40:25,916 Да, можно е. 715 00:40:26,250 --> 00:40:28,500 -Тоа е доста ретко. -Има шанса, нели? 716 00:40:28,791 --> 00:40:31,958 Да, ако растот на коските е бавен, можно е. 717 00:40:32,041 --> 00:40:35,208 Значи прифаќате дека ако нејзиниот развој на коските е бавен, 718 00:40:35,416 --> 00:40:37,625 Руксана може да има 19 години? 719 00:40:46,291 --> 00:40:48,416 -Да... -Тоа е се, честа. 720 00:41:09,666 --> 00:41:11,625 Рагав, што по ѓаволите! Дали го изгубивте? 721 00:41:11,916 --> 00:41:13,708 -Што ми испрати? - Здраво, здраво... 722 00:41:13,833 --> 00:41:15,625 Не е тоа што мислите дека е. 723 00:41:15,833 --> 00:41:16,958 Проверете го само еднаш. 724 00:41:23,166 --> 00:41:25,208 Не плачи! Нема потреба да плачете. 725 00:41:25,416 --> 00:41:27,083 Ве молам! Не сакам да ... 726 00:41:27,208 --> 00:41:29,458 Не плашете се! Ќе уживате. 727 00:41:29,625 --> 00:41:31,166 -Колку години имаш? -15. 728 00:41:31,291 --> 00:41:32,833 Тоа е возраст за забава! 729 00:41:32,958 --> 00:41:34,000 Но, не сакам да ... 730 00:41:34,208 --> 00:41:35,291 Ќе уживате, верувајте ми! 731 00:41:35,416 --> 00:41:37,125 Те молам вујко, ве молам пуштете ме. 732 00:41:37,416 --> 00:41:38,916 Сакате слатки? 733 00:41:39,250 --> 00:41:41,125 Те молам, вујко, Не сакам да ... 734 00:41:41,250 --> 00:41:43,416 - Дојди кај мене, мила. - Те молам пушти ме да одам. 735 00:41:45,750 --> 00:41:47,000 Приговор, честа. 736 00:41:47,625 --> 00:41:48,666 Доказите доцнат. 737 00:41:48,791 --> 00:41:50,750 Приговорот е отфрлен. Само седнете! 738 00:41:57,666 --> 00:42:00,416 Овој суд го прогласува Прамод Мишра за виновен, 739 00:42:01,000 --> 00:42:03,416 според IPC дел 375, 740 00:42:03,666 --> 00:42:05,250 за силување на малолетник, 741 00:42:05,375 --> 00:42:09,083 го осудува на 20 години, и според делот 377 на IPC, 742 00:42:09,583 --> 00:42:11,000 за неприроден секс, 743 00:42:11,083 --> 00:42:13,458 го осудува на 10 години ригорозен затвор. 744 00:42:13,750 --> 00:42:14,916 И двете овие затворски казни 745 00:42:15,000 --> 00:42:16,750 ќе се служи истовремено. 746 00:42:33,416 --> 00:42:34,416 Сарика. 747 00:42:34,625 --> 00:42:35,625 Да? 748 00:42:36,500 --> 00:42:38,041 Размислете повторно. 749 00:42:39,166 --> 00:42:40,291 За што? 750 00:42:41,000 --> 00:42:43,333 Работејќи со ќерката на Рајванш... 751 00:42:43,458 --> 00:42:44,833 Не грижи се толку многу. 752 00:42:44,958 --> 00:42:46,458 Знам што правам. 753 00:42:47,250 --> 00:42:48,416 Внимателно. 754 00:42:50,708 --> 00:42:53,083 И ако можам да ни заработам малку дополнителни пари, што е штетата? 755 00:42:54,500 --> 00:42:57,041 Сакам Кусум да оди за саемот за наука. 756 00:43:05,208 --> 00:43:07,000 Дали некогаш се чувствувате како? 757 00:43:11,125 --> 00:43:12,250 Оди на спиење. 758 00:43:39,291 --> 00:43:40,916 Изгледа како сребро. 759 00:43:42,041 --> 00:43:43,125 Заврши госпоѓо. 760 00:43:43,750 --> 00:43:46,041 Добро, готово за тој ден. 761 00:43:46,333 --> 00:43:48,166 Прочитајте го секое прашање два пати. 762 00:43:48,375 --> 00:43:50,041 Се најдобро! 763 00:43:50,458 --> 00:43:52,250 -Ви благодарам, госпоѓо. Збогум. -Збогум. 764 00:43:56,291 --> 00:43:57,291 Здраво госпоѓо. 765 00:43:57,583 --> 00:43:59,166 Стигнувам за само малку. 766 00:44:00,166 --> 00:44:02,208 Неха, бараш како филмска ѕвезда денес. 767 00:44:02,333 --> 00:44:03,291 Здравје за тоа! 768 00:44:03,416 --> 00:44:04,583 На здравје! 769 00:44:05,291 --> 00:44:06,458 Кажи ми нешто... 770 00:44:06,833 --> 00:44:08,041 Каде го добивте видеото? 771 00:44:09,583 --> 00:44:11,000 Што и да мислите за нас, 772 00:44:11,041 --> 00:44:13,958 не сме толку неетички како да ги откриеме нашите извори! 773 00:44:14,666 --> 00:44:17,000 И онака, деновиве, од хотелски соби до соблекувални, 774 00:44:17,041 --> 00:44:18,333 насекаде има шпионски камери. 775 00:44:18,833 --> 00:44:20,375 Тоа е вистина. 776 00:44:23,708 --> 00:44:24,708 Сарика! 777 00:44:28,416 --> 00:44:31,125 Уа, вие момци сте пријатели веќе? 778 00:44:31,250 --> 00:44:32,958 Ако продолжи да пишува добри работи за мене, 779 00:44:33,041 --> 00:44:34,375 пријателството може и да трае! 780 00:44:34,500 --> 00:44:36,958 -Толку мала чаша вода? -Тоа не е вода! 781 00:44:40,416 --> 00:44:42,000 Тоа е текила! 782 00:44:42,041 --> 00:44:43,291 Имај уште една, ќе ти помогне. 783 00:44:43,416 --> 00:44:45,416 На крајот на краиштата, тоа е забавата за успех на Неха! 784 00:44:46,291 --> 00:44:47,375 Дали си добро? 785 00:44:47,500 --> 00:44:49,250 -Внатрешноста ми гори. -Во ред е. 786 00:44:50,041 --> 00:44:51,250 -Парам! -Внимателно! 787 00:44:55,250 --> 00:44:57,041 ♪ Ти си моето огледало ♪ 788 00:44:57,208 --> 00:44:59,000 ♪ Ти си моето огледало ♪ 789 00:44:59,041 --> 00:45:01,208 ♪ Ти си мојот одраз ♪ 790 00:45:01,333 --> 00:45:02,791 ♪ Да, ти си... ♪ 791 00:45:02,916 --> 00:45:04,041 ♪ Ти си моето огледало ♪ 792 00:45:04,208 --> 00:45:08,166 ♪ Низ окото на душата, Ајде да го видиме светот одново ♪ 793 00:45:11,500 --> 00:45:16,041 ♪ Дури и со затворени очи, Можам да те препознаам ♪ 794 00:45:18,041 --> 00:45:21,458 ♪ Една земја, едно небо ♪ 795 00:45:21,958 --> 00:45:25,916 ♪ Толку многу светови во еден свет ♪ 796 00:45:26,583 --> 00:45:30,958 ♪ Низ окото на душата, ајде да го видиме светот одново ♪ 797 00:45:34,000 --> 00:45:35,416 ♪ Истите заеднички реки ♪ 798 00:45:35,958 --> 00:45:37,375 ♪ Истите патеки осветлени од сонцето ♪ 799 00:45:37,625 --> 00:45:39,083 ♪ Истите две очи ♪ 800 00:45:39,458 --> 00:45:41,125 ♪ Само поинаков поглед ♪ 801 00:45:41,375 --> 00:45:43,000 ♪ Ги забодевме истите комарци ♪ 802 00:45:43,125 --> 00:45:45,000 ♪ Ги броиме истите ѕвезди ♪ 803 00:45:45,250 --> 00:45:47,041 ♪ Без замислени граници ♪ 804 00:45:47,166 --> 00:45:49,041 ♪ Сите сме исти ♪ 805 00:45:49,416 --> 00:45:52,583 ♪ Низ окото на душата, ајде да го видиме светот одново ♪ 806 00:45:57,000 --> 00:46:00,125 ♪ Дури и со затворени очи, Можам да те препознаам ♪ 807 00:46:03,333 --> 00:46:06,208 ♪ Една земја, едно небо ♪ 808 00:46:07,291 --> 00:46:10,083 ♪ Толку многу светови во еден свет ♪ 809 00:46:12,833 --> 00:46:14,500 ♪ Ти си моето огледало ♪ 810 00:46:14,833 --> 00:46:16,125 ♪ Ти си моето огледало ♪ 811 00:46:16,708 --> 00:46:18,500 ♪ Ти си мојот одраз ♪ 812 00:46:18,791 --> 00:46:20,166 ♪ Да, ти си ♪ 813 00:46:20,458 --> 00:46:22,125 ♪ Ти си моето огледало ♪ 814 00:46:22,458 --> 00:46:24,041 ♪ Ти си моето огледало ♪ 815 00:46:24,125 --> 00:46:27,625 ♪ Кога дојдовте, Мојот свет се отвори ♪ 816 00:46:28,708 --> 00:46:30,208 ♪ Истите заеднички реки ♪ 817 00:46:30,625 --> 00:46:32,041 ♪ Истите патеки осветлени од сонцето ♪ 818 00:46:32,458 --> 00:46:34,041 ♪ Истите две очи ♪ 819 00:46:34,250 --> 00:46:36,208 ♪ Само поинаков поглед ♪ 820 00:46:42,333 --> 00:46:43,916 -Здраво, мамо. -Здраво. 821 00:46:44,250 --> 00:46:45,291 Кусум, чевли... 822 00:46:45,750 --> 00:46:47,333 Таа не ме поздрави! 823 00:46:52,583 --> 00:46:54,291 Ви благодарам, благодарам, ти благодарам, мамо! 824 00:46:54,416 --> 00:46:56,916 Еј, мама не може да свари толку многу благодарам. 825 00:46:57,083 --> 00:46:59,375 Кажете му благодарам на Неха. Таа ти ги доби книгите. 826 00:46:59,500 --> 00:47:01,041 Ви благодариме, г-ѓа Неха. 827 00:47:02,333 --> 00:47:04,375 Оди кец на саемот за наука. 828 00:47:04,666 --> 00:47:06,000 Навистина се надевам дека ќе победиш. 829 00:47:06,041 --> 00:47:07,125 Да. 830 00:47:08,166 --> 00:47:09,916 Навистина се надевам дека и ти ќе победиш, Неха. 831 00:47:11,958 --> 00:47:13,625 ♪ Истите заеднички реки ♪ 832 00:47:13,875 --> 00:47:15,500 ♪ Истите патеки осветлени од сонцето ♪ 833 00:47:15,958 --> 00:47:17,291 ♪ Истите две очи ♪ 834 00:47:17,416 --> 00:47:19,000 ♪ Само поинаков поглед ♪ 835 00:47:19,291 --> 00:47:21,166 ♪ Ги забодевме истите комарци ♪ 836 00:47:21,416 --> 00:47:23,041 ♪ Ги броиме истите ѕвезди ♪ 837 00:47:23,208 --> 00:47:25,041 ♪ Без замислени граници ♪ 838 00:47:25,250 --> 00:47:26,958 ♪ Сите сме исти ♪ 839 00:47:29,041 --> 00:47:32,083 Господине, можете ли да ја преземете вашата линија со малку повеќе енергија? 840 00:47:33,500 --> 00:47:34,625 Секако, ќе го направам тоа. 841 00:47:34,750 --> 00:47:36,500 Ве молам, немојте да се препукувате на вашата линија. 842 00:47:39,041 --> 00:47:41,041 Во ред, акција. 843 00:47:41,708 --> 00:47:43,583 Посветени на градење подобри животи. 844 00:47:44,041 --> 00:47:45,000 Исечете! 845 00:47:45,083 --> 00:47:47,041 - Плескаат. За ова. -Да. 846 00:47:48,416 --> 00:47:49,500 Здраво. 847 00:47:51,000 --> 00:47:52,416 Изгледате прекрасно денес! 848 00:47:53,333 --> 00:47:54,791 Ви благодариме за оваа можност. 849 00:47:54,916 --> 00:47:56,375 Тоа ми значи светот. 850 00:47:57,958 --> 00:47:59,333 Дали се среќаваме оваа вечер? 851 00:47:59,458 --> 00:48:01,000 Фала ми тогаш? 852 00:48:02,791 --> 00:48:04,166 Во колку часот, господине? 853 00:48:07,333 --> 00:48:08,375 Господине Бајрал? 854 00:48:08,500 --> 00:48:09,916 Време? 855 00:48:12,958 --> 00:48:14,041 Рејан! 856 00:48:18,958 --> 00:48:19,958 Г-ѓа Сарика. 857 00:48:20,041 --> 00:48:21,500 Рано си денес. 858 00:48:21,958 --> 00:48:24,041 Сега кога сум тука, да го започнеме часот? 859 00:48:26,000 --> 00:48:28,125 - Но, госпоѓо... -Можете да играте крикет подоцна. 860 00:48:28,250 --> 00:48:30,333 Денеска ќе го завршиме часот десет минути порано. 861 00:48:30,458 --> 00:48:31,958 -Во ред. -Дојди. 862 00:48:32,041 --> 00:48:33,583 Збогум, момци. Се гледаме подоцна. 863 00:48:36,500 --> 00:48:39,041 Рави, дојди дома, човеку. 864 00:48:39,708 --> 00:48:41,791 Работите не се како изгледаат. 865 00:48:59,166 --> 00:49:00,291 Здраво. 866 00:49:01,666 --> 00:49:02,916 Толку доцна во ноќта? 867 00:49:03,000 --> 00:49:04,958 -Што има? -Каде е полицискиот извештај, Акшај? 868 00:49:05,000 --> 00:49:06,250 Треба да брзаме. 869 00:49:06,583 --> 00:49:07,583 Да, господине. 870 00:49:08,916 --> 00:49:10,500 Повторно славиме, нели? 871 00:49:13,000 --> 00:49:14,958 Ако се забавував после секоја победа 872 00:49:15,000 --> 00:49:16,500 Никогаш немаше да стигнам овде. 873 00:49:17,333 --> 00:49:18,416 Не грижи се, тато. 874 00:49:19,041 --> 00:49:21,041 Јас сум само еден случај далеку од десет победи во низа. 875 00:49:23,375 --> 00:49:25,250 Не биди толку сигурен дека следниот случај 876 00:49:25,375 --> 00:49:26,958 ќе биде лесно да се победи. 877 00:49:29,333 --> 00:49:30,416 Добра ноќ. 878 00:49:30,666 --> 00:49:31,666 Добра ноќ. 879 00:49:32,375 --> 00:49:33,375 Добра ноќ. 880 00:49:38,500 --> 00:49:43,375 Правда за Инаја е во тренд на социјалните мрежи. 881 00:49:43,666 --> 00:49:45,416 Инаја Котари е пронајдена мртва 882 00:49:45,583 --> 00:49:47,208 во кулата Сурија Нивас, Источен Делхи. 883 00:49:47,375 --> 00:49:50,500 Инаја Котари беше социјален медиум инфлуенсер и критичар на храна. 884 00:49:50,666 --> 00:49:53,375 Извештаите велат дека Инаја извршил самоубиство 885 00:49:53,500 --> 00:49:54,625 со бесење од тавански вентилатор. 886 00:49:54,750 --> 00:49:57,166 Таа почина поради неуспех љубовна врска. 887 00:49:57,458 --> 00:49:59,458 RIP Инаја, 888 00:50:00,041 --> 00:50:04,958 донесовте вкус на многу животи. 889 00:50:07,000 --> 00:50:08,041 Неха! 890 00:50:08,166 --> 00:50:09,625 Ви се јавува г-дин Ахлават. 891 00:50:10,833 --> 00:50:12,083 Доаѓање. 892 00:50:14,166 --> 00:50:16,208 -Да, господине? - Седиш. 893 00:50:19,500 --> 00:50:21,958 Што знаете за случајот Инаја Котари? 894 00:50:22,458 --> 00:50:24,583 Само она што го видов на вестите. 895 00:50:25,666 --> 00:50:27,000 АЦП Кумар. 896 00:50:27,041 --> 00:50:28,250 О, здраво, господине. 897 00:50:28,375 --> 00:50:30,000 Тој го води случајот. 898 00:50:30,708 --> 00:50:32,625 Порано ја следев Инаја на интернет. 899 00:50:33,083 --> 00:50:35,625 Никогаш не мислев би можела да се самоубие. 900 00:50:36,208 --> 00:50:38,041 Тоа не беше самоубиство. 901 00:50:38,333 --> 00:50:39,958 Тоа беше убиство. 902 00:50:40,208 --> 00:50:41,833 Според нашата истрага, 903 00:50:41,958 --> 00:50:43,500 самоубиството е инсценирано. 904 00:50:47,333 --> 00:50:49,041 Господине, го сакам овој случај. 905 00:50:49,208 --> 00:50:50,875 Затоа ти се јавив. 906 00:50:52,583 --> 00:50:54,083 Дали има осомничени? 907 00:50:54,208 --> 00:50:55,208 Да. 908 00:50:55,875 --> 00:50:57,083 Викрам Бајрал. 909 00:50:57,916 --> 00:50:58,833 Тој градител. 910 00:50:58,958 --> 00:51:00,000 Викрам вујко. 911 00:51:00,250 --> 00:51:01,375 Некој проблем? 912 00:51:02,041 --> 00:51:03,208 Не, господине. 913 00:51:03,375 --> 00:51:06,208 Мислам дека знаеш кој се бори за случајот на Бајрал. 914 00:51:07,500 --> 00:51:08,875 Ајде да разговараме утре. 915 00:51:09,833 --> 00:51:11,291 Не можете да го прифатите овој случај. 916 00:51:11,500 --> 00:51:12,500 Едноставно. 917 00:51:13,166 --> 00:51:15,208 Мислам дека не сфаќаш дека не работам за тебе. 918 00:51:15,375 --> 00:51:16,625 Не ми треба твојата дозвола. 919 00:51:16,750 --> 00:51:18,625 Неха... Дали си луд? 920 00:51:19,166 --> 00:51:20,833 Ќе се борите против татко ти? 921 00:51:21,083 --> 00:51:23,083 Ве молам, држете се настрана. 922 00:51:23,208 --> 00:51:24,291 Што сакаш да кажеш? 923 00:51:24,500 --> 00:51:27,000 Можам да го разберам тоа тоа е случај од висок профил. 924 00:51:27,333 --> 00:51:28,916 И можете да бидете дел на овој случај. 925 00:51:29,666 --> 00:51:31,208 Придружете се како мој советник. 926 00:51:31,875 --> 00:51:33,416 Се докажавте. 927 00:51:35,583 --> 00:51:36,583 Дали преговараме? 928 00:51:37,041 --> 00:51:38,041 Што? 929 00:51:39,750 --> 00:51:42,000 Дали преговараме? 930 00:51:44,208 --> 00:51:46,250 што сакаш да докаже, Неха? 931 00:51:46,916 --> 00:51:48,666 Дека можете да се качите против мене на суд? 932 00:51:49,041 --> 00:51:50,583 Не мислиш Дали сум доволно добар? 933 00:51:51,000 --> 00:51:52,166 Ајде, Неха. 934 00:51:52,916 --> 00:51:54,291 Мислев дека си попаметен! 935 00:51:54,875 --> 00:51:56,250 Зарем не гледаш што се случува? 936 00:51:56,500 --> 00:51:58,458 Ахлават, и самиот јавен обвинител, 937 00:51:58,625 --> 00:52:00,333 се плаши да излезе против мене. 938 00:52:00,708 --> 00:52:02,458 Затоа ве турка напред. 939 00:52:02,666 --> 00:52:04,875 Мисли дека те става против мене 940 00:52:05,083 --> 00:52:06,291 ќе ме направи слаб. 941 00:52:07,000 --> 00:52:08,208 Тоа е евтин трик. 942 00:52:08,958 --> 00:52:10,125 Типично за Ахлават. 943 00:52:10,416 --> 00:52:12,250 Што сакаш да кажеш, ефтин трик? 944 00:52:12,708 --> 00:52:14,250 Дај ми малку кредит, тато. 945 00:52:14,750 --> 00:52:16,000 Дали немаш верба во мене? 946 00:52:16,083 --> 00:52:17,875 Размисли за тоа, Неха. 947 00:52:18,208 --> 00:52:21,291 Давање на таков висок профил на случај, да неискусен адвокат... 948 00:52:21,458 --> 00:52:22,458 Зошто? 949 00:52:23,083 --> 00:52:24,208 Неверојатно! 950 00:52:24,458 --> 00:52:26,041 Еве јас сум во победничка серија, 951 00:52:26,166 --> 00:52:27,875 а ти сеуште не размислуваш Јас сум заслужен. 952 00:52:28,000 --> 00:52:29,958 Секој може ве слушам момци надвор. 953 00:52:30,458 --> 00:52:32,125 Што сте вие двајцата се карате за сега? 954 00:52:32,250 --> 00:52:34,208 Тато не мисли Јас сум добар адвокат. 955 00:52:34,916 --> 00:52:36,000 Секако дека си! 956 00:52:36,166 --> 00:52:37,166 Ти си мојата ќерка... 957 00:52:37,291 --> 00:52:38,958 Не обидувајте се да земете кредит! 958 00:52:39,041 --> 00:52:40,083 Никогаш немаше време за мене? 959 00:52:40,208 --> 00:52:41,625 -Тоа беше мама... - Престани! 960 00:52:42,041 --> 00:52:43,208 Доста е! 961 00:52:49,958 --> 00:52:51,000 Знаеш што? 962 00:52:52,083 --> 00:52:53,000 Пред да дојде овде, 963 00:52:53,083 --> 00:52:54,875 Не бев сигурен за преземање на случајот. 964 00:52:57,250 --> 00:52:58,416 Но, сега сум мртов сигурно. 965 00:53:00,750 --> 00:53:02,291 Ќе се борам со овој случај! 966 00:53:04,958 --> 00:53:06,041 Дали сакате да го направите ова? 967 00:53:06,416 --> 00:53:07,666 Ќе се караш со мене на суд? 968 00:53:07,791 --> 00:53:09,416 Рави, зборуваш на ќерка ти! 969 00:53:09,750 --> 00:53:12,208 Не, јас зборувам на јавен обвинител! 970 00:53:13,833 --> 00:53:15,583 Така, госпоѓа обвинителка... 971 00:53:16,083 --> 00:53:17,083 Бидете сигурни, 972 00:53:17,291 --> 00:53:18,708 тоа во споредба со другите, 973 00:53:18,833 --> 00:53:20,375 Ќе бидам построг кон тебе. 974 00:53:21,458 --> 00:53:23,333 Бидејќи како виш правник, 975 00:53:23,875 --> 00:53:25,958 Јас треба да ве научи право. 976 00:53:26,833 --> 00:53:28,125 И како татко, 977 00:53:28,791 --> 00:53:29,916 ве научи на почит. 978 00:53:32,166 --> 00:53:33,875 Се гледаме на суд. 979 00:53:42,125 --> 00:53:44,833 Неха... Слушај ме. 980 00:53:45,416 --> 00:53:47,083 Може ли да се вратиме на работа, Алок? 981 00:53:50,208 --> 00:53:51,208 Да, тато. 982 00:53:59,041 --> 00:54:01,000 Како татко, како ќерка. 983 00:54:01,333 --> 00:54:03,625 Ајде, не ти треба да се иселиш! 984 00:54:04,000 --> 00:54:06,916 Твојот татко и ти продолжи да има аргументи. 985 00:54:07,416 --> 00:54:09,333 И секогаш не терате да се закрпиме. 986 00:54:11,166 --> 00:54:12,500 Тоа не е малку расправија. 987 00:54:13,000 --> 00:54:13,750 Ова може да стане грдо, 988 00:54:13,875 --> 00:54:15,791 а јас не те сакам да се фатат во неа. 989 00:54:16,208 --> 00:54:17,583 Затоа си заминувам. 990 00:54:33,791 --> 00:54:35,458 Рави, застани ја те молам. 991 00:54:36,375 --> 00:54:38,375 Кажи ѝ, тоа е само професионално ривалство, 992 00:54:38,500 --> 00:54:40,000 дека таа не треба земи го лично. 993 00:54:41,125 --> 00:54:42,250 Ривалство? 994 00:54:42,750 --> 00:54:44,083 Помеѓу мене и неа? 995 00:54:45,041 --> 00:54:46,125 Таа доби неколку случаи, 996 00:54:46,250 --> 00:54:48,583 и сега таа размислува дали таа може да излезе против мене? 997 00:54:50,083 --> 00:54:51,333 Не грижете се, Ренука. 998 00:54:52,041 --> 00:54:54,291 Еднаш нејзините заблуди пауза на суд, 999 00:54:54,750 --> 00:54:56,041 после тоа, ве уверувам, 1000 00:54:56,166 --> 00:54:58,041 таа ќе се врати дома за кратко време. 1001 00:54:58,666 --> 00:55:03,041 ♪ Дојди тивко, ѕвонејќи како ѕвездите ♪ 1002 00:55:04,125 --> 00:55:07,833 ♪ Сјај како мала светулка ♪ 1003 00:55:09,750 --> 00:55:12,375 ♪ Одете заедно, потпевнувајќи мелодија ♪ 1004 00:55:12,625 --> 00:55:13,625 Неха! 1005 00:55:14,333 --> 00:55:18,208 ♪ Како цел свет спие.. ♪ 1006 00:55:19,000 --> 00:55:22,041 ♪ До утрото.. ♪ 1007 00:55:22,708 --> 00:55:25,000 ♪ Моите очи.. ♪ 1008 00:55:25,416 --> 00:55:30,125 ♪ Разговарајте во текот на ноќта ♪ 1009 00:55:30,291 --> 00:55:36,333 ♪ Тоа писмо изгоре во твојата топлина ♪ 1010 00:55:36,666 --> 00:55:40,958 ♪ Воздивнувам цела ноќ ♪ 1011 00:55:42,708 --> 00:55:43,708 Да, мамо. 1012 00:55:44,125 --> 00:55:45,666 Грижете се за себе. 1013 00:55:46,166 --> 00:55:47,666 Не грижи се, ќе бидам добро. 1014 00:55:54,166 --> 00:55:56,916 ♪ О живот ♪ 1015 00:55:57,375 --> 00:55:59,708 ♪ Разбуди ме ♪ 1016 00:56:00,166 --> 00:56:03,416 ♪ Нема да дојде ниту сон, ниту мир ♪ 1017 00:56:03,791 --> 00:56:06,666 ♪ До утрото ♪ 1018 00:56:07,291 --> 00:56:09,833 ♪ Моите очи.. ♪ 1019 00:56:09,958 --> 00:56:11,833 Таа врата таму. 1020 00:56:12,041 --> 00:56:14,000 -Колку е? -Деведесет и пет рупии. 1021 00:56:14,208 --> 00:56:15,583 Ајде, помогни! 1022 00:56:15,958 --> 00:56:17,833 ♪ До утро.. ♪ 1023 00:56:29,625 --> 00:56:35,458 ♪ Сите мои соништа се свртеа ♪ 1024 00:56:36,333 --> 00:56:40,708 ♪ Вечерва ме испрашуваат ♪ 1025 00:56:40,875 --> 00:56:43,041 ♪ Како да ги најдам одговорите? ♪ 1026 00:56:43,208 --> 00:56:45,458 Ова е најдоброто што можев да го договорам на кратко известување. 1027 00:56:45,875 --> 00:56:46,916 Се надевам дека е во ред? 1028 00:56:47,000 --> 00:56:48,291 Да, добро е. 1029 00:56:48,583 --> 00:56:50,166 Не си навикнат на ова, нели? 1030 00:56:51,000 --> 00:56:53,083 Не сум навикнат да биде обвинител или. 1031 00:57:02,166 --> 00:57:04,583 ♪ До утрото.. ♪ 1032 00:57:06,000 --> 00:57:08,166 ♪ Моите очи. ♪ 1033 00:57:08,833 --> 00:57:13,416 ♪ Разговарајте во текот на ноќта ♪ 1034 00:57:15,791 --> 00:57:17,208 Те сакаме, душо. 1035 00:57:17,791 --> 00:57:19,375 И јас те сакам, мамо. 1036 00:57:21,041 --> 00:57:24,208 ♪ Нема да дојде ниту сон, ниту мир ♪ 1037 00:57:24,500 --> 00:57:27,666 ♪ До утрото ♪ 1038 00:57:30,666 --> 00:57:33,041 Човекот со кој ќе се соочите на суд... 1039 00:57:33,208 --> 00:57:35,125 Веројатно никогаш претходно не сте го запознале. 1040 00:57:35,291 --> 00:57:36,833 Не се работи за добивање случаи... 1041 00:57:36,875 --> 00:57:40,458 Целта на г-дин Рајванш е да здроби спротивниот совет толку лошо, 1042 00:57:41,166 --> 00:57:43,083 дека никогаш не можат да се опорават. 1043 00:57:43,875 --> 00:57:45,083 Не грижете се, господине. 1044 00:57:45,208 --> 00:57:47,041 Нема да те разочарам. 1045 00:57:47,333 --> 00:57:48,958 Подобро да бидете целосно подготвени. 1046 00:57:49,708 --> 00:57:54,791 ♪ Благослови не вечерва ♪ 1047 00:57:56,041 --> 00:58:01,458 ♪ Нека ноќта продолжи да гори ♪ 1048 00:58:02,416 --> 00:58:05,166 ♪ О живот ♪ 1049 00:58:05,708 --> 00:58:08,375 ♪ Разбуди ме ♪ 1050 00:58:08,666 --> 00:58:11,833 ♪ Нема да дојде ниту сон, ниту мир ♪ 1051 00:58:11,958 --> 00:58:15,000 ♪ До утрото ♪ 1052 00:58:15,708 --> 00:58:17,958 ♪ Моите очи.. ♪ 1053 00:58:18,458 --> 00:58:22,291 ♪ Разговарајте во текот на ноќта ♪ 1054 00:58:27,458 --> 00:58:30,250 Зошто мислиш Смртта на Инаја не беше самоубиство? 1055 00:58:30,666 --> 00:58:32,083 Две причини... 1056 00:58:32,416 --> 00:58:34,916 Прво, имаше нема белешка за самоубиство. 1057 00:58:35,041 --> 00:58:37,791 Самоубиствени обично остави зад себе белешка. 1058 00:58:38,000 --> 00:58:40,916 И второ, овие знаци на лигатура. 1059 00:58:41,041 --> 00:58:44,041 Во случаи на самоубиство, ознаките обично се формираат 1060 00:58:44,125 --> 00:58:46,750 во точките со максимален притисок на телото... 1061 00:58:46,875 --> 00:58:49,208 Како што се страните и задниот дел на вратот. 1062 00:58:49,333 --> 00:58:52,208 Но, суспензијата бележи на неа се околу нејзиниот врат. 1063 00:58:52,333 --> 00:58:55,916 Ова е обично знак на гушење. 1064 00:58:57,625 --> 00:58:59,166 А зошто Бајрал е уапсен? 1065 00:58:59,291 --> 00:59:02,250 Додека го барав местото на Инаја, ги најдовме овие слики. 1066 00:59:03,041 --> 00:59:05,666 Не можевме да го најдеме телефонот се користи за кликнување на овие фотографии 1067 00:59:05,791 --> 00:59:08,958 или онаа преку која Бајрал бил уценуван. 1068 00:59:09,250 --> 00:59:11,041 Очигледно, Бајрал или го скршил, 1069 00:59:11,166 --> 00:59:13,083 или се ослободив од него. Бог знае. 1070 00:59:13,458 --> 00:59:15,708 Очигледно, тој трча толку огромен бизнис. 1071 00:59:16,041 --> 00:59:17,208 Тој не би бил толку глуп. 1072 00:59:17,333 --> 00:59:20,041 Добро за нас што не најде физичките фотографии. 1073 00:59:20,458 --> 00:59:23,041 Секој друг доказ што поврзува Бајрал на местото на злосторството? 1074 00:59:23,166 --> 00:59:27,000 Да, ја добивме оваа слика 1075 00:59:27,125 --> 00:59:28,333 од скршено стакло. 1076 00:59:28,625 --> 00:59:30,875 Мора да се скршило за време на борбата. 1077 00:59:31,000 --> 00:59:32,708 Има отпечатоци од Бајрал. 1078 00:59:32,875 --> 00:59:34,666 Освен снимката од видео надзор, 1079 00:59:34,791 --> 00:59:36,000 имаме и очевидци 1080 00:59:36,083 --> 00:59:39,166 кој го потврди присуството на Бајрал во моментот на убиството. 1081 00:59:40,500 --> 00:59:43,291 Викрам Бајрал го предаде овој случај кај нас на послужавник. 1082 00:59:43,500 --> 00:59:46,666 Само подгответе го отворот и завршните зборови. 1083 00:59:49,208 --> 00:59:51,041 Што прави Бајрал кажи за сето ова? 1084 00:59:51,208 --> 00:59:53,708 Немам никаква врска со ова. 1085 00:59:55,250 --> 00:59:56,291 Ме врамуваат. 1086 00:59:57,208 --> 00:59:58,208 Во ред. 1087 00:59:58,875 --> 01:00:01,291 Па што правеше во тој станбен комплекс? 1088 01:00:01,833 --> 01:00:03,041 Проверете ги моите пораки. 1089 01:00:03,375 --> 01:00:04,875 Ми рекоа да донесам пари 1090 01:00:05,000 --> 01:00:06,416 до терасата од тоа станбен комплекс. 1091 01:00:06,916 --> 01:00:07,750 Така отидов. 1092 01:00:07,916 --> 01:00:09,500 Немаше други упатства? 1093 01:00:09,750 --> 01:00:11,750 Таму бев половина час. 1094 01:00:12,041 --> 01:00:15,000 Никој не дојде. Всушност, немаше ниту порака. 1095 01:00:15,041 --> 01:00:16,291 Така заминав. 1096 01:00:17,041 --> 01:00:18,916 Се колнам во Бога, 1097 01:00:19,083 --> 01:00:21,041 цело време, Бев на тераса. 1098 01:00:22,041 --> 01:00:23,041 Верувај ми. 1099 01:00:24,666 --> 01:00:26,291 Според полицискиот извештај... 1100 01:00:27,041 --> 01:00:28,666 Уништивте и докази. 1101 01:00:29,458 --> 01:00:32,041 И телефонот што се користеше да ти порака 1102 01:00:33,166 --> 01:00:35,666 не беше пронајден дури и кај уценувачот. 1103 01:00:36,000 --> 01:00:37,666 Сега одговори ми внимателно... 1104 01:00:37,916 --> 01:00:40,208 не ме интересира како може да го знаете ова. 1105 01:00:40,416 --> 01:00:43,000 Но, дали имате идеја каде може да е тој телефон? 1106 01:00:43,041 --> 01:00:46,583 Немам чудна идеја кој ме уценуваше... 1107 01:00:46,708 --> 01:00:49,583 Како по ѓаволите би знаел каде е телефонот? 1108 01:00:51,958 --> 01:00:53,083 Ве молам верувајте ми за ова. 1109 01:00:53,333 --> 01:00:55,000 Во ред, во ред. Сè што велам е, 1110 01:00:55,041 --> 01:00:57,416 што и да кажете ќе остане меѓу нас... 1111 01:00:57,583 --> 01:00:58,625 Но, ве молам, 1112 01:00:58,750 --> 01:01:00,875 биди апсолутно искрен со мене. 1113 01:01:03,000 --> 01:01:05,041 Рави, колку години дали ме познаваш? 1114 01:01:06,750 --> 01:01:09,000 Не ја ни познавав девојката! 1115 01:01:09,166 --> 01:01:11,041 Зошто би ја убил? 1116 01:01:13,250 --> 01:01:14,750 Те молам извади ме од ова. 1117 01:01:16,000 --> 01:01:18,916 Сега те молам извади ме од ова! 1118 01:01:22,166 --> 01:01:24,000 Дури ни полицијата не можеше најди го телефонот... 1119 01:01:24,083 --> 01:01:25,708 Некој мора да го има. 1120 01:01:26,208 --> 01:01:28,208 Клучно е што ние Најди го тој телефон, Акшај. 1121 01:01:28,333 --> 01:01:30,291 Ставете ги вашите најдобри детективи на тоа. 1122 01:01:30,791 --> 01:01:32,833 Мора да знаеме чиј беше телефонот, 1123 01:01:32,958 --> 01:01:34,916 и кој праќаше тие пораки до Викрам. 1124 01:01:35,000 --> 01:01:36,000 Во ред, господине. 1125 01:01:36,125 --> 01:01:39,000 Што мислите вие? Е Викрам Бајрал ја кажува вистината? 1126 01:01:39,666 --> 01:01:41,375 Тој навистина го прифати аголот на уцена. 1127 01:01:41,958 --> 01:01:43,708 Тој одбива вмешаност но има мотив. 1128 01:01:43,833 --> 01:01:44,916 Зарем не е чудно? 1129 01:01:45,000 --> 01:01:46,375 Не може да ја сокрие уцената. 1130 01:01:46,750 --> 01:01:49,166 Полицијата пронашла фотографии на местото на злосторството, нели? 1131 01:01:49,583 --> 01:01:50,916 Тој само измислува приказна 1132 01:01:51,000 --> 01:01:52,291 за тоа како бил врамен. 1133 01:01:53,000 --> 01:01:55,041 Тој е стар пријател на татко ми. 1134 01:01:55,416 --> 01:01:56,625 Неговата атмосфера секогаш беше исклучена, 1135 01:01:56,750 --> 01:01:58,916 но никогаш не наиде како типот убиец. 1136 01:01:59,083 --> 01:02:01,250 Дали му се чинеше типот кој би имал афера? 1137 01:02:01,875 --> 01:02:04,916 Ајде! Секој може имаат афера. Дури и вие! 1138 01:02:05,666 --> 01:02:06,916 Мислам... 1139 01:02:07,583 --> 01:02:10,208 Мислам не можеш да споредуваш афера до убиство. 1140 01:02:11,250 --> 01:02:12,250 Не... 1141 01:02:12,625 --> 01:02:13,708 Само сакам да кажам дека... 1142 01:02:13,833 --> 01:02:15,666 Сите ние го криеме вистинското лице од светот 1143 01:02:19,333 --> 01:02:20,750 -Додадете го на јазичето. -Секако. 1144 01:02:21,916 --> 01:02:22,916 Полицијата... 1145 01:02:23,166 --> 01:02:25,250 Тајна полиција! 1146 01:02:25,875 --> 01:02:26,916 Полицијата... 1147 01:02:27,041 --> 01:02:28,041 Не... 1148 01:02:28,916 --> 01:02:30,791 Ајде, тоа не беше толку лоша шега. 1149 01:02:31,166 --> 01:02:32,250 Дај ми го твојот телефон. 1150 01:02:33,166 --> 01:02:34,250 Ајде! 1151 01:02:38,041 --> 01:02:39,041 Што? 1152 01:02:40,208 --> 01:02:41,708 Оваа работа меѓу нас? 1153 01:02:42,625 --> 01:02:43,708 Сега е готово. 1154 01:02:45,958 --> 01:02:46,958 Што? 1155 01:02:47,125 --> 01:02:49,916 Дури и полицијата ве предупредува пред пукање. 1156 01:02:50,000 --> 01:02:52,000 Ме застрела директно градите без предупредување! 1157 01:02:52,791 --> 01:02:54,750 Не е како што почнавме со апликација. 1158 01:02:55,916 --> 01:02:57,958 Дали згрешив нешто, кажи ми? 1159 01:02:58,208 --> 01:02:59,708 И двајцата сме виновни. 1160 01:03:00,750 --> 01:03:02,208 И двајцата сме во брак. 1161 01:03:04,041 --> 01:03:06,041 И штотуку го сфативте ова? 1162 01:03:06,916 --> 01:03:09,000 Слушај... Нашите бракови ќе продолжат. 1163 01:03:09,083 --> 01:03:10,708 Нека продолжи и ова, те молам. 1164 01:03:11,041 --> 01:03:13,250 Дали ме користеше? 1165 01:03:15,166 --> 01:03:16,708 Мисли што сакаш. 1166 01:03:26,833 --> 01:03:28,125 Случај бр. 112. 1167 01:03:28,416 --> 01:03:30,291 Судот во Делхи наспроти Викрам Бајрал. 1168 01:03:30,416 --> 01:03:32,500 По обвинението за убиство со вина. 1169 01:03:34,291 --> 01:03:37,000 - Кој го застапува обвинетиот? -Јас сум. 1170 01:03:37,250 --> 01:03:38,791 Рави Рајванш, честа. 1171 01:03:41,250 --> 01:03:42,708 А обвинителството? 1172 01:03:44,041 --> 01:03:45,250 Неха Рајванш. 1173 01:03:49,833 --> 01:03:51,041 Добро, да продолжиме. 1174 01:03:51,375 --> 01:03:52,916 Како се изјаснува обвинетиот? 1175 01:03:54,041 --> 01:03:55,708 Не сум виновен, честа. 1176 01:03:55,958 --> 01:03:58,916 Одбраната поднесе барање за кауција. 1177 01:03:59,250 --> 01:04:01,750 Ваша чест, со сета почит, кауција не доаѓа предвид. 1178 01:04:01,875 --> 01:04:03,791 Обвинетиот е обвинет за убиство. 1179 01:04:04,916 --> 01:04:07,375 Обвинет и криминалец не се исти, честа. 1180 01:04:07,791 --> 01:04:11,208 Доколку се потребни основи на законот да му се образложи на Обвинителството, 1181 01:04:11,500 --> 01:04:13,458 тоа ќе биде џабе од времето на судот. 1182 01:04:14,416 --> 01:04:16,250 Ако обвинителството е загрижено 1183 01:04:16,375 --> 01:04:19,125 that my client will leave India ако се додели кауција, 1184 01:04:19,416 --> 01:04:21,041 тогаш дозволете ми да го уверам судот 1185 01:04:21,250 --> 01:04:23,500 Г-дин Викрам Бајрал е почитуван 1186 01:04:23,666 --> 01:04:24,833 и граѓанин кој го почитува законот... 1187 01:04:24,958 --> 01:04:26,833 -Ваша чест-- -Кој има целосна вера 1188 01:04:26,958 --> 01:04:28,833 во правосудниот систем на оваа земја. 1189 01:04:29,875 --> 01:04:31,916 Почитувани, обвинителството е исто така свесен 1190 01:04:32,000 --> 01:04:34,375 дека господинот Бајрал е популарен и добро поврзан човек. 1191 01:04:34,500 --> 01:04:35,000 Да. 1192 01:04:35,125 --> 01:04:36,375 Доколку добие кауција, 1193 01:04:36,583 --> 01:04:38,375 тој можеше да влијае истрагата. 1194 01:04:38,500 --> 01:04:40,250 Да, тој е голем бизнисмен. 1195 01:04:40,500 --> 01:04:41,666 Тоа не е криминал. 1196 01:04:41,791 --> 01:04:42,958 Всушност, тоа значи 1197 01:04:43,041 --> 01:04:46,291 дека неговите обврски не се ограничен само на неговото семејство. 1198 01:04:46,708 --> 01:04:49,958 Тој има обврски кон неговите вработени и купувачите на домови. 1199 01:04:50,041 --> 01:04:51,875 -Ваша чест-- -Овие одговорности 1200 01:04:52,000 --> 01:04:53,250 не може да се постапува од затвор. 1201 01:04:53,375 --> 01:04:54,833 Ова е огромен ризик, честа. 1202 01:04:54,958 --> 01:04:56,041 Доста. 1203 01:04:56,708 --> 01:05:00,041 Овој суд го прифаќа обвинетиот барање за кауција, 1204 01:05:00,250 --> 01:05:02,708 и ја одредува кауцијата за 2 милиони рупии. 1205 01:05:02,833 --> 01:05:04,791 Заедно со тоа г-дин Викрам Бајрал 1206 01:05:04,916 --> 01:05:08,041 му е наредено да се предаде неговиот пасош до судот. 1207 01:05:14,666 --> 01:05:15,791 Принцезата. 1208 01:05:18,458 --> 01:05:19,583 Господине, ваш голем обожавател. 1209 01:05:19,708 --> 01:05:20,833 Атма! 1210 01:05:21,125 --> 01:05:22,208 Господине... 1211 01:05:25,000 --> 01:05:27,708 Порано и се допаѓав нарекувајќи ја принцеза. 1212 01:05:28,958 --> 01:05:30,666 Некогаш и ти се допаѓаш, тато. 1213 01:05:39,250 --> 01:05:41,083 -Во ред. -Анита ажурирај го календарот. 1214 01:05:41,208 --> 01:05:42,208 Господине? 1215 01:05:43,291 --> 01:05:45,083 СИМ-картичката од која г.Бајрал 1216 01:05:45,208 --> 01:05:46,958 ги добивал уцените 1217 01:05:47,041 --> 01:05:48,791 е деактивиран некое време. 1218 01:05:48,916 --> 01:05:52,208 Се обидуваме да најдеме трага бројот IMEI. 1219 01:05:52,333 --> 01:05:54,000 Но, тоа не се појавува. 1220 01:05:54,791 --> 01:05:56,958 Или телефонот е исклучен. 1221 01:05:57,333 --> 01:05:58,666 Или е уништено. 1222 01:05:59,208 --> 01:06:00,791 На кого му припаѓа? Дали дознавме? 1223 01:06:00,916 --> 01:06:02,833 На некои им е регистриран Абдула Шеик 1224 01:06:03,166 --> 01:06:04,708 кој живее околу селото Кидки. 1225 01:06:04,833 --> 01:06:06,958 Но, тој го кажа својот телефон беше украдена минатата година. 1226 01:06:07,041 --> 01:06:08,208 -Викрам... -Да? 1227 01:06:08,666 --> 01:06:09,666 Дали се сомневате во некој? 1228 01:06:09,791 --> 01:06:10,916 Кој би можел да го прави ова? 1229 01:06:12,375 --> 01:06:13,375 Не, Рави. 1230 01:06:13,916 --> 01:06:14,916 Во ред. 1231 01:06:15,666 --> 01:06:18,166 Кој било маж што некогаш сте го имале имаше судир со, 1232 01:06:18,416 --> 01:06:21,208 која било жена што некогаш сте ја имале имал било што со... 1233 01:06:21,625 --> 01:06:23,000 Треба да направиме список на сите. 1234 01:06:23,208 --> 01:06:24,291 Сериозен си? 1235 01:06:24,958 --> 01:06:25,958 Сите? 1236 01:06:34,458 --> 01:06:36,208 О, Боже! Дали си добро? 1237 01:06:39,250 --> 01:06:40,333 25 минути. 1238 01:06:41,041 --> 01:06:43,041 Верзијата на Викрам Бајрал е таа 1239 01:06:43,166 --> 01:06:45,291 ја чекал 45 минути. 1240 01:06:45,791 --> 01:06:48,791 Во нашата верзија, тој отиде надолу по скалите во ова време 1241 01:06:48,916 --> 01:06:51,791 до 8-ми кат, ја уби Инаја таму, 1242 01:06:51,916 --> 01:06:54,125 а потоа повторно се качи по скалите. 1243 01:06:54,250 --> 01:06:56,791 Како? Дали е тој Вират Коли или нешто слично? 1244 01:06:57,416 --> 01:06:58,750 Имаш поента. 1245 01:06:58,958 --> 01:07:00,250 Бајрал е двојно постар од него 1246 01:07:00,375 --> 01:07:01,291 и срцев пациент исто така. 1247 01:07:01,416 --> 01:07:02,750 Видете го ова. 1248 01:07:05,416 --> 01:07:06,791 Воопшто не изгледа уморно. 1249 01:07:07,375 --> 01:07:10,125 И ако тој навистина слезе 20 ката, 1250 01:07:10,250 --> 01:07:12,375 ја уби, потоа се качи по скалите... 1251 01:07:12,500 --> 01:07:16,458 Ќе разговараме за неговиот извештај од обдукцијата заедно со Инаја. 1252 01:07:18,958 --> 01:07:19,958 Ајде да одиме. 1253 01:07:21,250 --> 01:07:22,875 Според снимката од видео надзор, 1254 01:07:23,000 --> 01:07:25,791 Тој беше токму тука 1255 01:07:25,916 --> 01:07:27,250 од 17:30 до 18:15 часот. 1256 01:07:30,708 --> 01:07:33,083 И според Инаја извештај од обдукција, 1257 01:07:33,250 --> 01:07:35,291 била убиена во оваа временска рамка. 1258 01:07:37,125 --> 01:07:39,083 Колку мислиш ќе чини куќа овде? 1259 01:07:39,208 --> 01:07:41,000 Мора да има 50, или 60 илјади? 1260 01:07:41,250 --> 01:07:42,333 Илјада? 1261 01:07:42,750 --> 01:07:44,791 За купување, а не за изнајмување! 1262 01:07:45,333 --> 01:07:46,750 40 милиони. 1263 01:07:48,041 --> 01:07:51,000 Со мојата плата, Не можам ни да сонувам да купам. 1264 01:07:52,291 --> 01:07:53,833 40 милиони! 1265 01:07:54,708 --> 01:07:56,708 Дали размислувате да купите куќа? 1266 01:07:57,041 --> 01:07:59,250 Нашите плати не се толку различни. 1267 01:08:00,041 --> 01:08:01,625 Ова беше куќата на Инаја. 1268 01:08:01,750 --> 01:08:02,916 Таа го поседуваше. 1269 01:08:03,125 --> 01:08:06,333 Како може мал блогер да си дозволиш толку скапа куќа? 1270 01:08:06,750 --> 01:08:07,666 Едноставно е... 1271 01:08:07,791 --> 01:08:09,625 Со уценување богаташи како Викрам Бајрал. 1272 01:08:12,791 --> 01:08:14,500 Ајде, да одиме. 1273 01:08:16,666 --> 01:08:18,041 Сè е подготвено за утре? 1274 01:08:19,416 --> 01:08:21,333 Денеска отидов во кулите на Сурја Нивас. 1275 01:08:21,833 --> 01:08:23,375 Дали имаш туторство таму? 1276 01:08:23,791 --> 01:08:25,083 Го видов твојот постер таму. 1277 01:08:25,875 --> 01:08:27,125 Да, имам студент таму. 1278 01:08:27,458 --> 01:08:28,500 Рејаан. 1279 01:08:28,666 --> 01:08:29,916 Многу слатко момче. 1280 01:08:30,000 --> 01:08:31,916 Но, навистина лошо во математиката! 1281 01:08:32,750 --> 01:08:34,500 Дали некогаш сте ја виделе Инаја наоколу? 1282 01:08:34,666 --> 01:08:36,291 Дури и да сум направил, Немаше да сфатам. 1283 01:08:36,625 --> 01:08:38,958 Не знам многу за овие типови блогери. 1284 01:08:41,291 --> 01:08:43,000 Нервозни за утре? 1285 01:08:44,250 --> 01:08:45,250 Искрено... 1286 01:08:46,875 --> 01:08:48,041 Јас сум, малку. 1287 01:08:48,958 --> 01:08:51,125 Затоа преработувам мојата воведна изјава 1288 01:08:51,791 --> 01:08:53,375 Се ќе биде во ред, не грижете се. 1289 01:08:56,750 --> 01:08:59,791 Ваша чест, Инаја Котари беше влијателен на социјалните мрежи. 1290 01:09:00,083 --> 01:09:01,291 Освен блогирањето за храна, 1291 01:09:01,416 --> 01:09:04,625 таа прикачила скандалозни приказни на нејзините социјални мрежи. 1292 01:09:05,166 --> 01:09:08,291 Една од овие приказни беше онаа од аферата на г-дин Викрам Бајрал. 1293 01:09:08,500 --> 01:09:11,291 Штом Инаја дозна за аферата на г-дин Бајрал, 1294 01:09:11,666 --> 01:09:13,000 почнала да го уценува. 1295 01:09:13,291 --> 01:09:16,625 Во светот на недвижностите, Г-дин Бајрал има огромна репутација. 1296 01:09:16,750 --> 01:09:19,041 Тоа е кажано секогаш кога ќе склучи договор, 1297 01:09:19,250 --> 01:09:21,583 и другата страна ги одбива неговите услови, 1298 01:09:21,916 --> 01:09:24,333 тие не се оставени во никаква позиција воопшто да прават бизнис. 1299 01:09:24,458 --> 01:09:25,791 Во овој случај, 1300 01:09:25,916 --> 01:09:28,250 ќе презентираме докази за докажување... 1301 01:09:28,500 --> 01:09:31,750 Тоа нешто слично се случи со Инаја. 1302 01:09:31,875 --> 01:09:34,250 Во оваа тајна зделка со г-дин Викрам Бајрал, 1303 01:09:34,583 --> 01:09:36,833 Инаја Котари беше таа поставување на условите. 1304 01:09:37,125 --> 01:09:41,250 И да се биде верен на својата природа, Господинот Бајрал се ослободи од неа. 1305 01:09:41,916 --> 01:09:43,000 Ова, честа, 1306 01:09:43,125 --> 01:09:45,000 е случај на ладнокрвни, 1307 01:09:45,125 --> 01:09:46,916 убиство со умисла. 1308 01:09:48,000 --> 01:09:49,000 Тоа е се. 1309 01:09:53,916 --> 01:09:55,041 Ваша чест, 1310 01:09:55,916 --> 01:09:57,083 Посветував големо внимание 1311 01:09:57,208 --> 01:09:59,041 на обвинителството воведна изјава. 1312 01:09:59,250 --> 01:10:00,250 Како бранител, 1313 01:10:00,375 --> 01:10:02,916 да го отфрли секое тврдење на обвинителството 1314 01:10:03,208 --> 01:10:04,208 е моја работа. 1315 01:10:04,375 --> 01:10:06,000 Но, би сакал да им пофалам. 1316 01:10:06,083 --> 01:10:09,083 Тоа во нивната воведна изјава тие беа прилично вистинити. 1317 01:10:09,583 --> 01:10:11,708 Се согласувам со обвинителството 1318 01:10:11,833 --> 01:10:13,000 дека господинот Викрам Бајрал 1319 01:10:13,083 --> 01:10:15,000 is a very reputed businessman. 1320 01:10:15,291 --> 01:10:17,125 Тој е агресивен и немилосрден, 1321 01:10:17,666 --> 01:10:18,916 како што треба да биде. 1322 01:10:19,041 --> 01:10:20,916 На крајот на краиштата, тој води бизнис. 1323 01:10:21,041 --> 01:10:22,750 Не е сиропиталиште или дом за стари лица. 1324 01:10:23,083 --> 01:10:24,708 Како што соопшти обвинителството, 1325 01:10:24,833 --> 01:10:25,833 и покрај тоа што е во брак, 1326 01:10:25,958 --> 01:10:28,708 Г-дин Викрам Бајрал имал вонбрачна врска. 1327 01:10:29,000 --> 01:10:30,000 Дали е тоа вистина? 1328 01:10:30,458 --> 01:10:31,708 Апсолутно. 1329 01:10:32,291 --> 01:10:34,208 Тој е дефинитивно виновен за изневерување на сопругата. 1330 01:10:34,875 --> 01:10:37,041 Дали ова влијае на неговата репутација? 1331 01:10:37,291 --> 01:10:38,208 Секако, тоа го прави. 1332 01:10:38,333 --> 01:10:40,708 Но, само за да ја спаси својата репутација, 1333 01:10:41,000 --> 01:10:43,000 да ја убие Инаја Котари 1334 01:10:43,250 --> 01:10:45,708 е нешто за што тој не е виновен. 1335 01:10:45,833 --> 01:10:48,083 г-дин Викрам Бајрал не е криминалец, 1336 01:10:48,250 --> 01:10:50,083 и тој е дефинитивно не е убиец. 1337 01:10:50,208 --> 01:10:52,750 И неисправниот начин Убиството на Инаја Котари 1338 01:10:52,875 --> 01:10:54,833 беше исценирана како самоубиство... 1339 01:10:55,125 --> 01:10:58,916 Изгледа како дело на многу невнимателна и глупава личност. 1340 01:10:59,166 --> 01:11:00,375 И јас и мојот клиент ... 1341 01:11:00,500 --> 01:11:01,666 Ние се навредуваме поради тоа. 1342 01:11:01,791 --> 01:11:04,708 Бидејќи мојот клиент г-дин Викрам Бајрал може да има многу работи... 1343 01:11:04,875 --> 01:11:07,125 Но, тој не е ниту едното ниту другото невнимателен ниту глупав. 1344 01:11:08,958 --> 01:11:10,375 Тоа е се, честа. 1345 01:11:13,208 --> 01:11:14,916 Господине, доказите се посредни 1346 01:11:15,000 --> 01:11:16,708 но мотивот е јасен. 1347 01:11:16,833 --> 01:11:19,625 Ги најдовме фотографиите на г. Бајрал во станот на Инаја. 1348 01:11:19,750 --> 01:11:22,708 Обвинителството можеби не обрнуваше толку внимание 1349 01:11:23,041 --> 01:11:24,875 како што правев за време на нивната воведна изјава. 1350 01:11:25,000 --> 01:11:27,083 Таа слика, и остатокот од доказите 1351 01:11:27,666 --> 01:11:28,833 е засадено. 1352 01:11:29,750 --> 01:11:32,208 Фотографиите се пронајдени, но зошто телефонот не беше? 1353 01:11:32,333 --> 01:11:35,000 Она што се користи за кликнување на сликите, и уцена? 1354 01:11:35,041 --> 01:11:38,041 Веројатно по убиството, Господинот Бајрал го уништи телефонот. 1355 01:11:38,958 --> 01:11:40,000 „Можеби? 1356 01:11:40,375 --> 01:11:41,375 Евентуално. 1357 01:11:41,750 --> 01:11:44,708 Целиот случај на обвинителството е изграден на нејасна можност. 1358 01:11:44,875 --> 01:11:45,875 Но, факт е 1359 01:11:46,000 --> 01:11:47,125 дека господинот Викрам Бајрал 1360 01:11:47,458 --> 01:11:49,125 не ја ни познаваше Инаја Котари. 1361 01:11:49,666 --> 01:11:50,791 Факт е 1362 01:11:50,916 --> 01:11:52,875 дека зградата снимка од CCTV камера 1363 01:11:53,000 --> 01:11:56,083 покажува г-дин Викрам Бајрал влегување и излегување. 1364 01:11:56,208 --> 01:11:59,750 Тој комплекс има уште 150 станови, не само на Инаја. 1365 01:12:00,291 --> 01:12:01,291 Факт. 1366 01:12:01,791 --> 01:12:02,875 И тоа е исто така факт 1367 01:12:03,000 --> 01:12:04,958 дека господинот Викрам Бајрал бил наложено од киднаперот 1368 01:12:05,041 --> 01:12:06,250 да дојде на тераса 1369 01:12:06,583 --> 01:12:08,791 Но, тој отиде во станот на Инаја. 1370 01:12:08,916 --> 01:12:09,833 Тоа не е факт, 1371 01:12:09,958 --> 01:12:11,041 но чиста претпоставка. 1372 01:12:12,125 --> 01:12:14,666 Отпечатоците на г-дин Бајрал биле пронајдени на местото на злосторството. 1373 01:12:14,875 --> 01:12:17,166 Имаше огромна конфронтација пред убиството... 1374 01:12:17,291 --> 01:12:20,875 И во целата куќа, само еден стакло имаше отпечатоци од прсти на г-дин Бајрал. 1375 01:12:22,000 --> 01:12:23,333 Не мислиш 1376 01:12:23,791 --> 01:12:25,958 оваа чаша може да биде подметнати докази? 1377 01:12:27,083 --> 01:12:28,125 Ваша чест, 1378 01:12:28,250 --> 01:12:29,791 од аргументите на одбраната, 1379 01:12:29,916 --> 01:12:31,916 се чини, господине Викрам ниту ја уби, 1380 01:12:32,041 --> 01:12:34,375 ниту Инаја Котари уценувајќи го. 1381 01:12:35,333 --> 01:12:36,375 Ваша чест, 1382 01:12:37,208 --> 01:12:39,041 дури и по смртта на Инаја Котари 1383 01:12:39,125 --> 01:12:40,750 начинот на кој таа се омаловажува 1384 01:12:40,875 --> 01:12:42,666 како уценувач... 1385 01:12:42,833 --> 01:12:44,750 Тоа е... прилично жално. 1386 01:12:45,500 --> 01:12:46,958 Одбраната тврди 1387 01:12:47,083 --> 01:12:48,916 и ќе докажеме 1388 01:12:49,208 --> 01:12:51,708 дека зад ова убиство и уцена, 1389 01:12:51,833 --> 01:12:53,791 има едно лице 1390 01:12:54,041 --> 01:12:57,000 кој заговарал да го врамам мојот клиент. 1391 01:12:57,791 --> 01:12:59,291 би сакал да побарајте и полиција 1392 01:12:59,416 --> 01:13:00,958 повторно да ја отвори оваа истрага 1393 01:13:01,041 --> 01:13:02,791 со обновена перспектива 1394 01:13:02,916 --> 01:13:04,791 така што покојната и нејзиното семејство 1395 01:13:05,333 --> 01:13:06,833 всушност може да ја добие правдата. 1396 01:13:08,250 --> 01:13:09,708 Тоа е се, честа. 1397 01:13:16,083 --> 01:13:17,708 „Давид против Голијат“ 1398 01:13:17,833 --> 01:13:19,916 „Ќерка и татко оди глава до глава“. 1399 01:13:21,041 --> 01:13:25,291 Ова е банкарската изјава на Инаја од 2016 година. 1400 01:13:25,708 --> 01:13:27,708 Годината кога ја купила куќата. 1401 01:13:28,041 --> 01:13:29,083 Во право си бил. 1402 01:13:29,333 --> 01:13:31,333 А таа имаше само 3 милиони во банка? 1403 01:13:31,666 --> 01:13:34,250 Со 3 милиони во банка, купила куќа од 40 милиони! 1404 01:13:34,375 --> 01:13:38,041 Писмо за доказ за средства дека банката требаше да издаде... 1405 01:13:39,125 --> 01:13:40,333 Ниту тоа не се случи. 1406 01:13:40,458 --> 01:13:42,208 Можеби нејзиното семејство платило за тоа? 1407 01:13:42,333 --> 01:13:44,250 Не се сите родени сиромашни како мене. 1408 01:13:44,875 --> 01:13:47,791 Нејзиниот татко е влада училишен учител во Барили. 1409 01:13:48,166 --> 01:13:50,000 Па можеби градител го подарил? 1410 01:13:50,250 --> 01:13:52,833 Еј, девојка, изгледаш дека имаш потреба. Еве еден стан, чувај го. 1411 01:13:53,500 --> 01:13:55,041 Можеби градителот беше оној кој има потреба. 1412 01:13:55,208 --> 01:13:56,375 Кој бил градител? 1413 01:13:59,458 --> 01:14:00,458 Бајрал? 1414 01:14:00,791 --> 01:14:01,791 Точно. 1415 01:14:02,166 --> 01:14:03,833 Зошто би ѝ подарил стан? 1416 01:14:09,125 --> 01:14:11,708 Дали некогаш сте слушнале за случајот Twisted Bar? 1417 01:14:13,083 --> 01:14:14,083 Да? 1418 01:14:33,291 --> 01:14:34,291 Здраво. 1419 01:14:35,041 --> 01:14:36,750 Се надевам дека не те вознемирувам. 1420 01:14:37,458 --> 01:14:38,708 Работи? 1421 01:14:40,000 --> 01:14:42,000 Изненаден сум што не си. 1422 01:14:43,833 --> 01:14:45,916 Не сме се сретнале толку долго... 1423 01:14:46,166 --> 01:14:49,750 Бев загрижен дека ќе престанеш да јадеш затоа што ти недостигав. 1424 01:14:49,958 --> 01:14:51,583 Така дојдов. И донесов вечера. 1425 01:14:57,958 --> 01:14:58,958 Така... 1426 01:15:00,625 --> 01:15:01,750 Како оди? 1427 01:15:02,000 --> 01:15:03,791 Дали сте тука да разговарате за работата? 1428 01:15:29,083 --> 01:15:30,083 Акшај! 1429 01:15:30,625 --> 01:15:32,000 Што по ѓаволите! што правиш? 1430 01:15:32,125 --> 01:15:34,708 Крадеш информации за да му дадам на татко ми? 1431 01:15:34,833 --> 01:15:37,250 Мислите дека ова ќе ви донесе унапредување? 1432 01:15:37,750 --> 01:15:38,750 Болен! 1433 01:15:38,958 --> 01:15:39,958 Што ќе кажеш? 1434 01:15:40,041 --> 01:15:42,041 Како добивте оваа информација? 1435 01:15:43,041 --> 01:15:44,333 Што мислите вие... 1436 01:15:44,708 --> 01:15:46,041 Чија беше оваа идеја? 1437 01:15:52,916 --> 01:15:56,083 Почитувани, пораките што биле испратени до г-дин Викрам Бајрал... 1438 01:15:56,625 --> 01:15:58,000 Ги следевме. 1439 01:15:58,041 --> 01:15:59,708 Прво ја најдовме SIM картичката, 1440 01:16:00,000 --> 01:16:01,916 и преку тоа, овој телефон. 1441 01:16:03,041 --> 01:16:05,125 Користење на триангулација на клеточна кула, 1442 01:16:05,333 --> 01:16:07,125 ја дознавме локацијата на телефонот 1443 01:16:07,875 --> 01:16:09,083 Дознавме 1444 01:16:09,583 --> 01:16:12,041 дека во времето оние испратени се уцени пораки 1445 01:16:12,583 --> 01:16:14,000 каде се наоѓаше овој телефон. 1446 01:16:14,333 --> 01:16:16,916 Во основа, локацијата на уценувачот. 1447 01:16:17,333 --> 01:16:18,666 Едноставно кажано, Ваша чест... 1448 01:16:18,791 --> 01:16:22,666 Ако Инаја го користеше овој телефон да го уценува г-дин Бајрал, 1449 01:16:23,625 --> 01:16:25,000 таа би била многу внимателна 1450 01:16:25,083 --> 01:16:27,125 овој телефон секогаш да биде со неа. 1451 01:16:28,208 --> 01:16:29,250 Но, тоа не беше случај. 1452 01:16:29,875 --> 01:16:30,833 Поголемиот дел од времето, 1453 01:16:30,958 --> 01:16:34,083 локацијата на телефонот беше далеку од домот на Инаја. 1454 01:16:34,625 --> 01:16:35,875 Дури и ноќе, 1455 01:16:36,041 --> 01:16:38,041 кога веројатно била дома... 1456 01:16:39,333 --> 01:16:40,916 Локацијата на овој телефон 1457 01:16:41,500 --> 01:16:43,125 често бил РК Пурам. 1458 01:16:43,916 --> 01:16:45,083 Особено навечер. 1459 01:16:45,791 --> 01:16:49,083 Значи, јасно е дека не беше Инаја, но некој друг 1460 01:16:49,333 --> 01:16:51,916 кој уценувал г-дин Викрам Бајрал. 1461 01:16:54,208 --> 01:16:55,583 Почитувани, одбрана 1462 01:16:55,791 --> 01:16:57,875 ја користи оваа теорија за уцена 1463 01:16:58,000 --> 01:17:00,375 да се обиде и да го одвлече вниманието од вистинското убиство. 1464 01:17:01,041 --> 01:17:02,958 Можно е и тоа Инаја имаше соучесник 1465 01:17:03,041 --> 01:17:05,166 и уценуваа Господин Бајрал заедно. 1466 01:17:05,708 --> 01:17:07,208 Како и да е, факт на предметот е 1467 01:17:07,625 --> 01:17:09,083 во времето на убиството на Инаја 1468 01:17:09,208 --> 01:17:11,250 Господинот Бајрал беше во зградата, 1469 01:17:11,750 --> 01:17:15,041 и тој имаше многу силен мотив за ова убиство. 1470 01:17:18,333 --> 01:17:19,958 Доказите се пред вас. 1471 01:17:20,041 --> 01:17:21,041 Можете да погледнете. 1472 01:17:21,208 --> 01:17:22,625 Како може да има мотив? 1473 01:17:22,875 --> 01:17:25,791 Кога мојот клиент и жртвата никогаш немал никаква врска. 1474 01:17:25,916 --> 01:17:27,166 Имаше врска. 1475 01:17:27,416 --> 01:17:30,125 Пред девет години, во ресторан и наргиле бар наречен Twisted, 1476 01:17:30,250 --> 01:17:31,208 имаше огромен пожар, 1477 01:17:31,333 --> 01:17:32,916 а четири лица загинаа. 1478 01:17:33,125 --> 01:17:34,291 Сопственикот беше обвинет 1479 01:17:34,416 --> 01:17:37,166 со невнимание износ до виновно убиство. 1480 01:17:37,833 --> 01:17:40,041 Тој сопственик не беше никој друг туку г-дин Викрам Бајрал. 1481 01:17:40,166 --> 01:17:41,875 -Тоа.. -Да. 1482 01:17:42,083 --> 01:17:43,083 Приговор. 1483 01:17:43,208 --> 01:17:45,875 Која е врската помеѓу овие два случаи? 1484 01:17:46,000 --> 01:17:47,000 Има врска. 1485 01:17:47,041 --> 01:17:48,208 Тоа беше пред девет години, 1486 01:17:48,458 --> 01:17:50,333 а мојот клиент беше ослободен од обвиненијата во тој случај. 1487 01:17:50,625 --> 01:17:52,916 Дали обвинителството ве молиме да добие до точка дали постои? 1488 01:17:53,000 --> 01:17:56,041 Ваша чест, Инаја Котари беше клучен сведок во тој случај. 1489 01:17:56,166 --> 01:17:58,208 Но, таа не беше единствениот сведок. 1490 01:17:58,500 --> 01:17:59,666 Имаше и други луѓе. 1491 01:17:59,791 --> 01:18:03,833 Тоа не значи дека мојот клиент бил во контакт со сите сведоци. 1492 01:18:03,958 --> 01:18:06,208 Не знам за се, но имаме силна причина да веруваме 1493 01:18:06,333 --> 01:18:08,375 тој дефинитивно беше во контакт со Инаја Котари. 1494 01:18:09,333 --> 01:18:14,375 Станот на Инаја во Сурја Нивас ѝ беше подарена од г-дин Викрам Бајрал 1495 01:18:14,500 --> 01:18:16,041 во замена за услуга. 1496 01:18:18,208 --> 01:18:21,458 Почитувани, ова е петиција за барање до Почесниот висок суд 1497 01:18:21,625 --> 01:18:24,791 дека во 2016 и 2017 г од кабинетот на г-дин Бајрал 1498 01:18:24,916 --> 01:18:27,208 каква било официјална комуникација, какви било документи, 1499 01:18:27,416 --> 01:18:30,375 било какви пораки или пораки сите треба да бидат побарани. 1500 01:18:31,666 --> 01:18:34,000 Тоа е извонредно барање, Ваша чест. 1501 01:18:35,333 --> 01:18:37,833 Убиството исто така не е обично кривично дело, Ваша чест. 1502 01:18:40,458 --> 01:18:43,666 Дали одбраната има некаков приговор во поднесување на документите? 1503 01:18:48,125 --> 01:18:51,250 Овие документи се сите 8-9 години, честа. 1504 01:18:52,500 --> 01:18:53,500 Евиденцијата се одржува. 1505 01:18:53,666 --> 01:18:56,041 Мислам дека нема проблем во нивното споделување. 1506 01:18:56,250 --> 01:18:59,958 Почитуван, токму вчера, Г-дин Суреш Најар 1507 01:19:00,041 --> 01:19:01,333 ја повикал канцеларијата на г-дин Бајрал... 1508 01:19:01,458 --> 01:19:03,166 Мислам, канцеларијата на кулата Сурија Нивас, 1509 01:19:03,291 --> 01:19:05,125 бидејќи му бил изгубен пратката. 1510 01:19:05,458 --> 01:19:08,125 И морам да му дадам комплимент на г-дин Бајрал и неговиот тим, 1511 01:19:08,250 --> 01:19:10,041 затоа што во рок од еден ден, 1512 01:19:10,250 --> 01:19:12,250 тие го испратија ова дело на г-дин Најар преку е-пошта. 1513 01:19:12,750 --> 01:19:14,666 И она што е забележливо е 1514 01:19:14,791 --> 01:19:18,125 Г-дин Најар го купи својот стан во август 2016 година, 1515 01:19:18,250 --> 01:19:20,666 што беше еден месец пред Инаја Котари. 1516 01:19:21,000 --> 01:19:23,333 Ги презентирам сите овие во судот така што 1517 01:19:23,708 --> 01:19:27,041 одбраната не се сомнева за нивното одржување на евиденција. 1518 01:19:28,833 --> 01:19:31,833 Немаме проблем споделување на документите. 1519 01:19:33,125 --> 01:19:35,041 Само бараме од судот 1520 01:19:35,666 --> 01:19:36,833 да ни даде малку време. 1521 01:19:37,000 --> 01:19:39,000 Одбраната мора да се претстави овие документи во судот 1522 01:19:39,041 --> 01:19:40,166 најрано. 1523 01:19:41,041 --> 01:19:42,250 Ви благодариме, честа. 1524 01:19:59,291 --> 01:20:00,291 Халва ♪ 1525 01:20:00,500 --> 01:20:03,125 Го направив специјално за тебе, со суво овошје. 1526 01:20:07,041 --> 01:20:10,250 Еве ги документите за Twisted Bar што ги дал АКП. 1527 01:20:18,041 --> 01:20:20,708 „Партии во случајот „Твист бар“. 1528 01:20:21,000 --> 01:20:22,958 „Викрам Бајрал, сопственик. 1529 01:20:30,833 --> 01:20:32,750 „Викрам Бајрал, сопственик. 1530 01:20:32,916 --> 01:20:36,000 „Јагдиш Синг, менаџер“. 1531 01:20:36,750 --> 01:20:39,250 „Рамнат Дами, надзорник“. 1532 01:20:39,958 --> 01:20:42,000 „Инаја Котари, очевидец“. 1533 01:20:48,833 --> 01:20:50,833 „Рамнат се обеси во затвор“. 1534 01:20:51,750 --> 01:20:54,041 Како сите овие случаи дојди кај мене? 1535 01:20:58,916 --> 01:21:01,666 Сите тие се поврзани до Twisted бар. 1536 01:21:02,875 --> 01:21:05,291 И сите овие случаи дојде кај мене. 1537 01:21:06,625 --> 01:21:09,458 Не ви е чудно дека сите овие случаи ми дојдоа? 1538 01:21:09,750 --> 01:21:10,958 Такви работи се случуваат. 1539 01:21:11,083 --> 01:21:12,666 Нема голема работа. 1540 01:21:13,916 --> 01:21:16,041 Не, мислам... Овие три лица и Инаја ... 1541 01:21:16,125 --> 01:21:18,208 Сите беа поврзани на случајот Twisted Bar. 1542 01:21:18,625 --> 01:21:20,375 Беше вклучен и Викрам Бајрал 1543 01:21:20,500 --> 01:21:22,750 и татко ми беше бранителот. 1544 01:21:23,666 --> 01:21:24,875 И девет години подоцна, 1545 01:21:25,000 --> 01:21:27,583 Сите ги гоним. 1546 01:21:28,208 --> 01:21:30,000 Ова не може да биде случајност, нели? 1547 01:21:30,625 --> 01:21:33,916 Дали сфаќаш што го обвинуваш Ахлават за? 1548 01:21:35,000 --> 01:21:37,458 Мислам дека не треба премногу да размислуваш 1549 01:21:37,625 --> 01:21:39,000 и фокусирајте се на случајот. 1550 01:21:46,333 --> 01:21:47,333 Тато. 1551 01:21:47,458 --> 01:21:48,458 Да. 1552 01:21:51,791 --> 01:21:54,125 -Што е ова? -Г. Телефонот на Викрам снима... 1553 01:21:54,916 --> 01:21:57,125 Веднаш по случајот Twisted Bar во 2016 година... 1554 01:21:58,000 --> 01:21:59,041 Тие припаѓаат на Инаја. 1555 01:21:59,250 --> 01:22:01,125 Овие бројки... Еве, овде и овде... 1556 01:22:01,583 --> 01:22:03,000 Сите овие се бројот на Инаја. 1557 01:22:04,000 --> 01:22:05,125 И овие други бројки... 1558 01:22:05,250 --> 01:22:06,708 Тие се од канцеларијата на господине. 1559 01:22:06,833 --> 01:22:08,333 Од неговата лична линија. 1560 01:22:09,250 --> 01:22:10,958 И нема да веруваш во ова, тато. 1561 01:22:12,875 --> 01:22:14,333 Продажниот акт на станот. 1562 01:22:15,875 --> 01:22:17,000 Таа будала! 1563 01:22:19,208 --> 01:22:20,875 Толку пати го предупредив 1564 01:22:21,041 --> 01:22:23,791 за да се избегне директен контакт со сведоците! 1565 01:22:27,250 --> 01:22:30,375 Тато, дали знаеше за ова? 1566 01:22:35,916 --> 01:22:39,250 Мислите дека г-дин Викрам ја убил Инаја? 1567 01:22:41,375 --> 01:22:44,000 Прашањето не е дали го извршил убиството, 1568 01:22:44,416 --> 01:22:47,583 но дали или не тоа може да го докаже обвинителството. 1569 01:22:50,708 --> 01:22:52,333 Ова дело за продажба е јасен доказ 1570 01:22:52,458 --> 01:22:55,041 на финансиска трансакција помеѓу него и Инаја. 1571 01:22:56,666 --> 01:23:00,666 Неха не може да дознае за овој документ. 1572 01:23:02,083 --> 01:23:05,000 Имаме судски наредби. Мора да ги споделиме доказите. 1573 01:23:05,750 --> 01:23:06,791 Ние ќе ... 1574 01:23:07,416 --> 01:23:08,791 Но, ако го сториме тоа, играта е завршена. 1575 01:23:12,333 --> 01:23:14,000 Што нареди судот? 1576 01:23:14,250 --> 01:23:16,625 Дека сите официјални документи од тој временски период 1577 01:23:16,750 --> 01:23:18,125 мора да се сподели. 1578 01:23:18,458 --> 01:23:20,000 И ние ќе. 1579 01:23:20,708 --> 01:23:22,625 Секоја сметка, секој белег, 1580 01:23:22,791 --> 01:23:24,750 секое парче од официјална комуникација... 1581 01:23:25,208 --> 01:23:26,416 Така што ... 1582 01:23:27,791 --> 01:23:29,708 Во овој налет на документи, 1583 01:23:30,166 --> 01:23:32,708 еден документ, тоа ќе го заврши случајот 1584 01:23:33,708 --> 01:23:35,041 ефективно ќе се изгуби. 1585 01:23:35,833 --> 01:23:36,833 Тоа е тоа! 1586 01:23:42,416 --> 01:23:43,625 Што мислите вие? 1587 01:23:45,500 --> 01:23:47,083 Дојдов овде да станам адвокат, 1588 01:23:47,291 --> 01:23:49,333 но татко ти ме направи службеник. 1589 01:23:52,291 --> 01:23:54,000 Нема ништо од корист овде. 1590 01:23:54,708 --> 01:23:56,375 И има уште многу кутии. 1591 01:23:56,791 --> 01:23:58,041 Доказите што ги бараме 1592 01:23:58,166 --> 01:23:59,083 се крие некаде. 1593 01:23:59,208 --> 01:24:00,375 Јас сум тој што бара! 1594 01:24:00,500 --> 01:24:01,458 Ти си заминуваш! 1595 01:24:01,625 --> 01:24:03,500 Извинете. Би сакал да помогнам, 1596 01:24:03,666 --> 01:24:05,458 но морам да запознаам некој важен. 1597 01:24:06,375 --> 01:24:07,583 Добро, оди. 1598 01:24:07,791 --> 01:24:09,041 Но запомнете, 1599 01:24:09,500 --> 01:24:12,333 ова е местото каде ме остави, 1600 01:24:12,666 --> 01:24:14,583 ќе ме најдеш токму овде кога ќе се вратите. 1601 01:24:17,791 --> 01:24:19,041 Во ред, Атмарам. 1602 01:24:20,791 --> 01:24:22,625 Треба да го направиш тоа што треба. 1603 01:24:26,583 --> 01:24:27,833 Атма, каде е Неха? 1604 01:24:58,291 --> 01:25:02,000 Тоа е кристално јасно ова е вина на компанијата. 1605 01:25:03,416 --> 01:25:06,791 Само внимавај, веројатно ќе потрае години да се бориме со ова на суд. 1606 01:25:07,791 --> 01:25:09,583 На компанијата не и недостасуваат ниту пари, 1607 01:25:09,958 --> 01:25:10,958 ниту адвокати. 1608 01:25:11,291 --> 01:25:13,000 Без оглед на компензацијата што ќе ја добиете 1609 01:25:13,083 --> 01:25:17,000 нема ни да го покрие времето и пари што ќе ги потрошите. 1610 01:25:19,375 --> 01:25:20,333 Размислете за тоа. 1611 01:25:21,875 --> 01:25:22,875 Во ред. 1612 01:25:32,791 --> 01:25:33,791 Г-дин Шјам? 1613 01:25:35,958 --> 01:25:38,291 Рамнат беше многу искрен и чесно младо момче. 1614 01:25:40,250 --> 01:25:42,000 Тој само си ја вршеше својата должност. 1615 01:25:44,625 --> 01:25:47,833 Го направија жртвено јагне. 1616 01:25:48,916 --> 01:25:50,125 Се трудев максимално. 1617 01:25:50,250 --> 01:25:53,000 Но, адвокати од висок профил како татко ти 1618 01:25:53,333 --> 01:25:54,916 играше валкано. 1619 01:25:56,291 --> 01:25:58,750 Од туркање на датумите за купување сведоци... 1620 01:25:59,250 --> 01:26:01,250 Каква надеж имал Рамнат за правда? 1621 01:26:02,208 --> 01:26:04,833 Целото негово семејство било уништено. 1622 01:26:07,166 --> 01:26:08,916 Неговиот девер работеше и таму. 1623 01:26:10,041 --> 01:26:11,750 Како се викаше? 1624 01:26:33,666 --> 01:26:36,750 Не е како да сум скокнал во длабочините на безнадежноста 1625 01:26:37,333 --> 01:26:39,916 но тоа е невозможно да се најде тоа мало парче хартија. 1626 01:26:45,000 --> 01:26:46,000 Еј, Сис. 1627 01:26:49,708 --> 01:26:50,708 Движете се! 1628 01:26:54,666 --> 01:26:55,958 -Како си? - Се е добро. 1629 01:26:56,083 --> 01:26:57,083 Здраво. 1630 01:26:58,958 --> 01:27:00,250 Сето ова беше твоја идеја? 1631 01:27:00,791 --> 01:27:02,208 Ќе одам да земам чај. 1632 01:27:04,000 --> 01:27:05,000 Веќе знаете 1633 01:27:05,500 --> 01:27:06,791 кој ги повикува истрелите. 1634 01:27:08,333 --> 01:27:09,750 Па тато те испрати овде? 1635 01:27:11,750 --> 01:27:12,750 Не, мама направи. 1636 01:27:16,416 --> 01:27:17,750 Зошто таа не дојде? 1637 01:27:18,500 --> 01:27:19,750 Тато беше дома. 1638 01:27:20,000 --> 01:27:21,208 Таа го направи вашето омилено јадење. 1639 01:27:21,875 --> 01:27:23,625 Јас сум само доставувачот. 1640 01:27:24,416 --> 01:27:26,250 Ти си породувачот а јас сум клиентот. 1641 01:27:26,500 --> 01:27:30,375 Сакав домашна храна онака долго време. 1642 01:27:31,000 --> 01:27:32,041 Вратете ја тифинската кутија! 1643 01:27:32,166 --> 01:27:33,625 Да, не сакам изнервирај ја! 1644 01:27:34,333 --> 01:27:37,291 Знаеш колку е посесивна мајка за овие кутии. 1645 01:27:37,875 --> 01:27:39,041 знам. 1646 01:27:39,708 --> 01:27:41,166 Ако оставите некој овде по грешка 1647 01:27:41,291 --> 01:27:43,125 ќе и недостигаат овие кутии повеќе од мене. 1648 01:27:45,000 --> 01:27:45,916 Во право си. 1649 01:27:46,000 --> 01:27:50,083 Понекогаш се чувствувам мама ги сака овие контејнери повеќе од нас. 1650 01:27:50,750 --> 01:27:52,125 Навистина ми недостига. 1651 01:27:55,500 --> 01:27:57,125 Како се снаоѓате овде? 1652 01:27:57,625 --> 01:27:58,625 Еве ти. 1653 01:28:00,000 --> 01:28:02,166 Добро, ќе се видиме. 1654 01:28:02,416 --> 01:28:03,625 Се гледаме. 1655 01:28:07,500 --> 01:28:08,708 Може ли да кажам нешто? 1656 01:28:14,125 --> 01:28:15,583 Навистина сум ти љубоморен. 1657 01:28:20,625 --> 01:28:22,791 Начинот на кој сте застанале на тато... 1658 01:28:24,625 --> 01:28:25,833 Не е лесно. 1659 01:28:28,083 --> 01:28:29,875 Не можам ни да сонувам за тоа. 1660 01:28:32,208 --> 01:28:33,208 Навистина? 1661 01:28:36,041 --> 01:28:38,000 Всушност, често размислувам за тоа. 1662 01:28:40,666 --> 01:28:42,125 Но, немам храброст. 1663 01:28:53,416 --> 01:28:54,833 Навистина сум горд на тебе... 1664 01:28:55,416 --> 01:28:57,166 што вака му се спротивстави. 1665 01:29:04,250 --> 01:29:05,750 Се најдобро! 1666 01:29:11,208 --> 01:29:12,750 Не пушете толку многу! 1667 01:29:15,458 --> 01:29:16,791 Грижете се за себе. 1668 01:29:38,458 --> 01:29:41,000 Оваа датотека... Како оваа датотека заврши овде? 1669 01:29:45,416 --> 01:29:46,416 Го најде. 1670 01:29:46,791 --> 01:29:47,875 Го најдов! 1671 01:29:50,291 --> 01:29:53,208 Викрам Бајрал штотуку доби брз билет до затвор! 1672 01:30:01,791 --> 01:30:03,375 Што се случи? Изгледаш дека не си среќен. 1673 01:30:04,166 --> 01:30:06,291 Не, јас сум среќен. Само малку уморен. 1674 01:30:06,416 --> 01:30:07,500 Утре е голем ден. 1675 01:30:07,666 --> 01:30:09,583 Ајде да го наречеме ден. 1676 01:30:35,666 --> 01:30:37,000 Те викам одсекогаш! 1677 01:30:37,041 --> 01:30:38,458 Зошто не подигна? 1678 01:30:39,791 --> 01:30:41,791 Викрам Бајрал ја познаваше Инаја. 1679 01:30:41,916 --> 01:30:43,333 Ги најдовме доказите. 1680 01:30:43,458 --> 01:30:44,500 Навистина? 1681 01:30:45,666 --> 01:30:47,791 Тогаш ќе можеме да го докаже мотивот. 1682 01:30:48,875 --> 01:30:52,291 Сакаше да ми кажеш лично? Затоа не го избравте повикот. 1683 01:30:53,833 --> 01:30:55,291 Има уште. 1684 01:30:56,208 --> 01:30:57,208 И што е тоа? 1685 01:30:57,583 --> 01:30:59,916 Викрам Бајрал не ја уби Инаја. 1686 01:31:00,750 --> 01:31:01,875 Што? 1687 01:31:02,125 --> 01:31:03,875 Мамо, тато ти вика. 1688 01:31:04,000 --> 01:31:06,208 И јас одам на час по танц. 1689 01:31:24,250 --> 01:31:25,875 Еве ти чај. Ви благодариме! 1690 01:31:26,166 --> 01:31:27,458 Неха, дојди. 1691 01:31:27,791 --> 01:31:28,791 Еве ти чај. 1692 01:31:29,458 --> 01:31:30,583 Дојдете, седнете. 1693 01:31:31,416 --> 01:31:34,291 Ако не Викрам Бајрал, кој е убиецот? 1694 01:31:44,583 --> 01:31:45,583 Вие сте. 1695 01:31:48,583 --> 01:31:49,583 Какво ѓубре! 1696 01:31:50,458 --> 01:31:51,666 Зошто ќе го направам ова? 1697 01:31:52,166 --> 01:31:53,333 Немаш смисла. 1698 01:31:54,250 --> 01:31:55,791 Сарика, штотуку го запознав г-дин Шјам. 1699 01:32:04,416 --> 01:32:06,291 Неговиот девер работеше и таму. 1700 01:32:07,291 --> 01:32:08,583 И како се викаше? 1701 01:32:10,125 --> 01:32:11,208 Лакшман. 1702 01:32:11,333 --> 01:32:13,416 Во истата несреќа тој бил инвалид. 1703 01:32:13,666 --> 01:32:15,416 И сиромашната сестра на Рамнат... 1704 01:32:16,875 --> 01:32:19,583 Таа ги премести небото и земјата да го спаси нејзиниот брат 1705 01:32:24,583 --> 01:32:25,625 Но 1706 01:32:26,416 --> 01:32:30,000 како и обично, гласот на сиромашните се губи во вревата на богатите. 1707 01:32:30,208 --> 01:32:31,208 Господине! 1708 01:32:36,791 --> 01:32:37,791 Господине! 1709 01:32:58,291 --> 01:33:01,000 Знам дека го вмешавте Јагдиш Синг во лекот. 1710 01:33:08,208 --> 01:33:09,416 Што ти кажа таа? 1711 01:33:10,166 --> 01:33:12,208 Ги подметнав доказите затоа што таа праша! 1712 01:33:12,833 --> 01:33:14,333 Ги ставам лековите во фиоката 1713 01:33:14,750 --> 01:33:16,208 И помогнав кога и беше потребно. 1714 01:33:16,333 --> 01:33:18,166 И сега таа зборува премногу. 1715 01:33:18,958 --> 01:33:20,166 Срцето ми е скршено. 1716 01:33:23,250 --> 01:33:25,416 И тоа видео осудувајќи го Прамод Мишра... 1717 01:33:25,875 --> 01:33:27,208 Ти му го даде на Рагав. 1718 01:33:35,833 --> 01:33:38,333 Ја прашав Сарика каде таа го доби видеото од. 1719 01:33:39,291 --> 01:33:41,083 Но, таа ми ја повтори мојата сопствена реплика. 1720 01:33:41,208 --> 01:33:42,916 „Не ги откривам моите извори. 1721 01:33:50,916 --> 01:33:52,416 Ако го знаете сето ова 1722 01:33:53,916 --> 01:33:55,750 тогаш мора да знаеш зошто и јас го направив тоа? 1723 01:33:58,833 --> 01:33:59,833 знам. 1724 01:34:00,750 --> 01:34:02,333 Ги прочитав списите на случајот. 1725 01:34:02,958 --> 01:34:04,333 Досиеја на случаи. 1726 01:34:05,000 --> 01:34:06,500 Ова не е фикција! 1727 01:34:07,708 --> 01:34:09,833 И не сме ниту ние ликови од книга. 1728 01:34:11,166 --> 01:34:12,708 Сега кога знаете сè 1729 01:34:13,375 --> 01:34:14,958 и сите го добиваат! 1730 01:34:25,416 --> 01:34:27,208 Од тука, брзо! 1731 01:34:27,333 --> 01:34:29,250 Излезете на овој начин, брзо! 1732 01:34:31,125 --> 01:34:33,500 Брат ми живееше, човек што дише 1733 01:34:34,791 --> 01:34:36,750 кој ја изврши својата должност со искреност. 1734 01:34:38,625 --> 01:34:40,666 Виновни беа Џаги и Бајрал... 1735 01:34:42,166 --> 01:34:43,666 Но, кој отиде во затвор? 1736 01:34:45,000 --> 01:34:46,291 Неговата сиромаштија беше неговата пропаст. 1737 01:34:46,708 --> 01:34:48,333 Лесно го врамија. 1738 01:34:49,500 --> 01:34:52,500 Ваша чест, Јасно го поучив Рамнат 1739 01:34:52,666 --> 01:34:54,458 за да биде чист излезот од пожарот. 1740 01:34:55,125 --> 01:34:58,333 Но, како што тргнав, тој постави маси таму. Не ги следеше наредбите! 1741 01:35:04,583 --> 01:35:05,958 Бев токму таму 1742 01:35:07,375 --> 01:35:09,333 Јаги беше тој што го праша за поставување на табелите. 1743 01:35:09,583 --> 01:35:11,583 Господине, масите ќе се блокираат излезот од пожарот. 1744 01:35:11,708 --> 01:35:15,041 Не ме учи како да го водам мојот бизнис. Прави како што ти кажувам или остави! 1745 01:35:15,666 --> 01:35:17,000 Будала! Тој ќе ме поучи! 1746 01:35:17,041 --> 01:35:18,958 Господине, не можеме да го блокираме пожарниот излез. 1747 01:35:19,708 --> 01:35:22,375 Лиценцата Бајрал ја имал од МЦД 1748 01:35:22,875 --> 01:35:25,750 дозволено само една третина од таванот да бидат покриени. 1749 01:35:26,291 --> 01:35:27,916 Останатото мораше да се остави отворено. 1750 01:35:28,166 --> 01:35:30,875 Но, дури и на другите две третини 1751 01:35:31,041 --> 01:35:33,000 диво подигнал објекти. 1752 01:35:39,750 --> 01:35:41,000 Рамнат, од тука. 1753 01:35:41,041 --> 01:35:42,041 Извадете ги од овде. 1754 01:35:42,291 --> 01:35:43,416 Ајде да излеземе на тој начин 1755 01:35:43,583 --> 01:35:45,375 Бидете внимателни! Брзо! Брзо! 1756 01:35:45,875 --> 01:35:47,916 Движете се на овој начин. 1757 01:35:48,041 --> 01:35:50,333 Тој излез е затворен, оди вака! 1758 01:35:50,750 --> 01:35:52,250 Бегај, брзо! 1759 01:35:53,750 --> 01:35:54,791 Ајде, побрзај! 1760 01:36:36,958 --> 01:36:38,958 Не се грижеше за своите вработени. 1761 01:36:39,666 --> 01:36:41,291 Ниту пак се грижеше за своите клиенти. 1762 01:36:41,416 --> 01:36:45,000 Се што се грижеше Викрам Бајрал беше профит. 1763 01:36:46,625 --> 01:36:49,208 Значи сите ги врамивте во лажни случаи. 1764 01:36:49,333 --> 01:36:51,750 Го врамија брат ми! 1765 01:36:54,833 --> 01:36:57,000 Се самоуби во затвор! 1766 01:36:59,333 --> 01:37:01,833 Мислиш некој од нив даде проклето? 1767 01:37:04,958 --> 01:37:06,291 Ми требаа години... 1768 01:37:07,250 --> 01:37:08,958 Го следев секој од нив. 1769 01:37:09,583 --> 01:37:11,750 Ги открија нивните слабости... 1770 01:37:12,333 --> 01:37:13,958 И потоа направи план 1771 01:37:14,250 --> 01:37:15,875 да ги зароби и врами. 1772 01:37:17,166 --> 01:37:19,666 Ќе се погрижам да гнијат во затвор. 1773 01:37:20,458 --> 01:37:22,708 Колку се овие, можеш да броиш? 1774 01:37:22,833 --> 01:37:24,333 Извинете господине, ќе го сменам. 1775 01:37:26,208 --> 01:37:27,916 Сарика, твојата работа е завршена. 1776 01:37:48,666 --> 01:37:50,500 Ја убивте Инаја! 1777 01:37:51,291 --> 01:37:52,625 Кој беше нејзиниот криминал? 1778 01:37:53,416 --> 01:37:55,041 Што беше нејзиниот криминал, прашувате? 1779 01:37:59,916 --> 01:38:02,750 Викрам Бајрал беше откупен сите други сведоци. 1780 01:38:04,000 --> 01:38:05,500 Сите наши надежи, 1781 01:38:05,833 --> 01:38:07,708 целиот случај на обвинителството 1782 01:38:08,791 --> 01:38:10,750 зависело од сведочењето на Инаја. 1783 01:38:11,500 --> 01:38:13,166 Сарика била бремена со Кусум... 1784 01:38:13,958 --> 01:38:15,958 Инаја се заколна на нашето неродено дете. 1785 01:38:17,458 --> 01:38:19,708 Дека таа ќе каже вистината во судот. 1786 01:38:23,375 --> 01:38:24,375 Така, г-ѓа Инаја Котари 1787 01:38:24,500 --> 01:38:25,666 што виде? 1788 01:38:26,875 --> 01:38:29,666 Го видов г-дин Јагдиш Синг како го кара Рамнат. 1789 01:38:30,000 --> 01:38:31,833 Клубот беше целосно преполн 1790 01:38:31,958 --> 01:38:34,500 и имаше поставено маси блокирање на излезот од пожарот. 1791 01:38:35,041 --> 01:38:37,041 му рече г-дин Јагдиш за отстранување на табелите. 1792 01:38:37,208 --> 01:38:38,625 И дали ги отстрани? 1793 01:38:38,750 --> 01:38:39,750 Или не? 1794 01:38:47,416 --> 01:38:49,750 Јагдиш Синг го напушти клубот неколку минути подоцна. 1795 01:38:50,041 --> 01:38:51,916 Рамнат не ги отстрани масите. 1796 01:38:56,000 --> 01:38:57,000 Ова е погрешно. 1797 01:38:58,458 --> 01:38:59,666 Ова е погрешно. 1798 01:39:25,833 --> 01:39:27,750 Домот ни беше уништен. 1799 01:39:29,750 --> 01:39:31,875 И Инаја доби 1800 01:39:33,208 --> 01:39:34,958 фенси стан од Викрам Бајрал. 1801 01:39:41,875 --> 01:39:43,916 Рамнат и го спаси животот, 1802 01:39:46,000 --> 01:39:47,041 а за возврат... 1803 01:39:48,500 --> 01:39:49,958 Тогаш зошто го пуштивте Бајрал? 1804 01:39:50,791 --> 01:39:52,000 Зошто да не го убиеш и него? 1805 01:39:53,625 --> 01:39:54,666 бр. 1806 01:39:56,750 --> 01:39:59,750 Го врами брат ми да си го спаси угледот. 1807 01:40:00,500 --> 01:40:02,625 Морам да го осигурам неговиот пад. 1808 01:40:03,958 --> 01:40:06,416 И неговото семејство заслужува да страда. 1809 01:40:07,500 --> 01:40:09,416 Начинот на кој ние страдавме. 1810 01:40:10,291 --> 01:40:12,458 Значи го наместивте во случај за убиство? 1811 01:40:13,916 --> 01:40:16,916 Работејќи во судот долги години едно ми е јасно 1812 01:40:18,000 --> 01:40:20,291 дека само тешките кривични дела на богатата материја. 1813 01:40:20,833 --> 01:40:22,833 Па да го врамиме Викрам Бајрал 1814 01:40:22,958 --> 01:40:26,166 ја убивте Инаја Котари со голи раце. 1815 01:40:26,500 --> 01:40:30,041 Не е важно дали сум го сторил делото или не. 1816 01:40:31,000 --> 01:40:34,291 Тоа е само важно доколку делото може да се докаже. 1817 01:40:36,000 --> 01:40:37,333 И ако не 1818 01:40:38,291 --> 01:40:40,041 тогаш не сум направил никакво кривично дело. 1819 01:40:42,375 --> 01:40:44,916 Го уценувавте Бајрал, не Инаја. 1820 01:40:45,666 --> 01:40:48,916 Ги засадивте фотографиите за неговата афера во куќата на Инаја. 1821 01:40:49,291 --> 01:40:51,583 Ти го подметна мотивот за убиството. 1822 01:40:51,916 --> 01:40:53,625 Го прашавте Викрам Бајрал 1823 01:40:53,750 --> 01:40:56,000 да дојде на терасата на Инаја. 1824 01:40:56,916 --> 01:40:58,250 Целосни оценки за планирањето. 1825 01:40:58,458 --> 01:41:00,291 Работиш во зградата како учител. 1826 01:41:00,416 --> 01:41:02,916 Значи, никој не би платил многу внимание на тебе. 1827 01:41:03,500 --> 01:41:04,666 Рејаан. 1828 01:41:05,833 --> 01:41:08,333 Г-ѓа Сарика, овде си рано денес. 1829 01:41:08,458 --> 01:41:10,458 Сега кога сум тука, да го започнеме часот. 1830 01:41:10,625 --> 01:41:12,875 И денес, можеме да завршиме десет минути порано. 1831 01:41:13,041 --> 01:41:14,041 Во ред. 1832 01:41:15,166 --> 01:41:17,291 Потоа отидовте директно до 13-ти кат 1833 01:41:17,416 --> 01:41:18,750 во куќата на Рејаан. 1834 01:41:21,500 --> 01:41:22,583 По часот, отидовте 1835 01:41:22,708 --> 01:41:25,666 до 8-ми кат преку противпожарен излез, до домот на Инаја. 1836 01:41:29,291 --> 01:41:31,000 Да, ручекот беше навистина добар. 1837 01:41:31,041 --> 01:41:32,375 Го запознав Меда и сум ... 1838 01:41:43,750 --> 01:41:46,625 Ги знаевте камерите за видео надзор не беа во функција. 1839 01:41:46,833 --> 01:41:48,750 Така да нема да има снимање 1840 01:41:49,958 --> 01:41:52,875 Но вие влегувате и излегување од зградата 1841 01:41:53,416 --> 01:41:55,166 Ја имам таа снимка. 1842 01:41:59,041 --> 01:42:02,333 И имаш мотив за убиство. 1843 01:42:07,375 --> 01:42:08,625 Ќе земам вода. 1844 01:42:10,500 --> 01:42:11,916 Дали си добро? 1845 01:42:18,000 --> 01:42:22,208 Сите докази се посредни. Како ќе докажеш дека јас ја убив? 1846 01:42:31,875 --> 01:42:34,041 Па да го врамиме Викрам Бајрал 1847 01:42:34,166 --> 01:42:37,291 ја убивте Инаја Котари со голи раце. 1848 01:42:37,833 --> 01:42:41,000 Не е важно дали сум се обврзал криминалот или не. 1849 01:42:41,291 --> 01:42:44,500 Се грижи само дали криминалот може да се докаже. 1850 01:42:45,041 --> 01:42:46,375 И ако не може 1851 01:42:46,500 --> 01:42:48,166 тогаш не сум сторил кривично дело. 1852 01:42:55,958 --> 01:42:56,958 Неха... 1853 01:42:59,166 --> 01:43:01,458 Да ви ги дадам овие случаи беше ризично. 1854 01:43:02,458 --> 01:43:03,875 Направив грешка. 1855 01:43:04,583 --> 01:43:05,958 Те потценив. 1856 01:43:07,041 --> 01:43:08,916 Ти си ќерка на татко ти. 1857 01:43:10,500 --> 01:43:13,583 Ме искористи да земам одмазда на татко ми. 1858 01:43:14,833 --> 01:43:15,958 Ќе се сеќавам на тоа. 1859 01:43:16,250 --> 01:43:17,458 Искрено кажано, 1860 01:43:17,625 --> 01:43:19,166 никогаш не сте биле дел од планот. 1861 01:43:19,958 --> 01:43:21,583 Сите парчиња беа на своето место 1862 01:43:21,708 --> 01:43:22,666 но кога дознав 1863 01:43:22,791 --> 01:43:25,333 дека ќерката на Рајванш се приклучи на обвинителството, 1864 01:43:26,041 --> 01:43:27,666 се чувствуваше како знак од Бога. 1865 01:43:38,500 --> 01:43:41,125 И кога ми пријде за помош во случајот на Мишра, 1866 01:43:41,833 --> 01:43:42,958 Се уверив 1867 01:43:43,875 --> 01:43:45,500 дека ова не беше само знак, 1868 01:43:45,791 --> 01:43:47,208 но можност... 1869 01:43:47,958 --> 01:43:50,250 Да се пресметаат со Рајванш. 1870 01:43:54,083 --> 01:43:55,833 Не ми е јасно едно... 1871 01:43:56,625 --> 01:43:59,000 Како го обезбедивте тоа сите случаи ми дојдоа? 1872 01:44:00,291 --> 01:44:03,125 Заедно со Рати спиеше ли и со Ахлават? 1873 01:44:05,583 --> 01:44:07,708 Немам пари да поткупува луѓе. 1874 01:44:09,500 --> 01:44:12,375 Го користам тоа што го имам. 1875 01:44:20,166 --> 01:44:21,958 Да не ви се гади од самите себе? 1876 01:44:22,875 --> 01:44:24,166 Како спиеш ноќе? 1877 01:44:24,333 --> 01:44:26,458 Зошто не прашаш Викрам Бајрал ова? 1878 01:44:28,000 --> 01:44:29,291 А зошто само Бајрал... 1879 01:44:30,791 --> 01:44:32,666 Зошто не го прашаш татко ти? 1880 01:44:40,125 --> 01:44:42,333 Се согласувам, те искористив. 1881 01:44:43,416 --> 01:44:46,291 Но јас немам ништо против тебе, Неха. 1882 01:44:47,958 --> 01:44:49,041 Те молам Сарика... 1883 01:44:49,250 --> 01:44:50,458 Нема повеќе лаги. 1884 01:44:52,458 --> 01:44:53,625 Тоа е вистината. 1885 01:44:55,333 --> 01:44:57,375 Што ќе правите сега зависи од вас. 1886 01:45:00,708 --> 01:45:02,708 Сега знаете сè. 1887 01:45:04,458 --> 01:45:05,708 Кој е вашиот план? 1888 01:45:53,083 --> 01:45:55,041 Мислев дека ќе дојдеш само дома. 1889 01:45:55,125 --> 01:45:57,041 Кога случајот бил затворен. 1890 01:45:57,708 --> 01:45:58,708 Па... 1891 01:45:59,166 --> 01:46:00,291 Добредојдовте дома. 1892 01:46:00,916 --> 01:46:02,333 Ова не сум јас да се вратам дома. 1893 01:46:03,875 --> 01:46:05,375 Само имав прашање до тебе. 1894 01:46:06,458 --> 01:46:08,000 Кој го поставува прашањето... 1895 01:46:09,000 --> 01:46:12,000 Мојата ќерка, или јавен обвинител? 1896 01:46:12,583 --> 01:46:13,583 И двете. 1897 01:46:16,000 --> 01:46:17,000 Седнете. 1898 01:46:27,375 --> 01:46:29,250 Дали се сеќавате на случајот Twisted Bar? 1899 01:46:30,166 --> 01:46:31,375 Што е со тоа? 1900 01:46:31,916 --> 01:46:33,041 Дали тој беше виновен? 1901 01:46:33,500 --> 01:46:35,000 СЗО? Викрам Бајрал? 1902 01:46:36,041 --> 01:46:37,375 Знаете дека беше ослободен. 1903 01:46:38,791 --> 01:46:40,291 Знам што рече судот. 1904 01:46:41,583 --> 01:46:43,791 Но дали тој е одговорен за несреќата? 1905 01:46:44,833 --> 01:46:47,250 Јас не добивам плата да им судам на моите клиенти. 1906 01:46:48,083 --> 01:46:51,291 Јас добивам плата за да докажам дека се невини. 1907 01:46:52,000 --> 01:46:53,291 Да ги добијат нивните случаи. 1908 01:46:54,583 --> 01:46:56,000 Како адвокат, 1909 01:46:57,083 --> 01:46:58,500 правичност, правда 1910 01:46:59,750 --> 01:47:01,375 немаш ли должност кон тоа? 1911 01:47:03,708 --> 01:47:05,208 Не биди толку наивен, Неха. 1912 01:47:06,208 --> 01:47:08,333 Вистинскиот живот не е час за морална наука. 1913 01:47:08,708 --> 01:47:10,958 Каде е правилно и погрешно дали се е важно. 1914 01:47:12,000 --> 01:47:14,000 Без разлика дали некој или не сторил кривично дело... 1915 01:47:14,125 --> 01:47:16,083 тоа е нематеријално. 1916 01:47:16,791 --> 01:47:18,791 Ако може да се докаже делото, 1917 01:47:18,916 --> 01:47:20,208 тогаш личноста е виновна... 1918 01:47:20,333 --> 01:47:21,458 Или во спротивно не се. 1919 01:48:20,708 --> 01:48:22,000 Сите се креваат. 1920 01:48:22,625 --> 01:48:24,208 Почитуван судија кој претседава. 1921 01:48:33,000 --> 01:48:34,666 Обвинителството може да продолжи 1922 01:48:34,791 --> 01:48:37,000 со испрашувањето на обвинетиот. 1923 01:48:56,625 --> 01:48:57,958 Како си, Неха? 1924 01:49:01,250 --> 01:49:02,416 Г-дин Викрам Бајрал, 1925 01:49:03,416 --> 01:49:05,375 Проектот на Градителите на Бајрал 1926 01:49:05,500 --> 01:49:07,000 Кулите на Сурија Нивас 1927 01:49:07,125 --> 01:49:11,333 е едно од најголемите станбени друштва во секторот за недвижности. Дали сум во право? 1928 01:49:12,500 --> 01:49:13,500 Точно. 1929 01:49:14,000 --> 01:49:16,000 And I'm very, very proud of it. 1930 01:49:16,250 --> 01:49:17,708 Како што треба да бидеш. 1931 01:49:18,000 --> 01:49:20,708 Толку е тешко да се стигне до врвот, во кое било поле. 1932 01:49:21,250 --> 01:49:23,250 Сигурно сте се соочиле исто така многу тешкотии. 1933 01:49:23,375 --> 01:49:25,083 Мислам, ако не грешам, 1934 01:49:25,208 --> 01:49:28,375 има околу 12 граѓански предмети против тебе. 1935 01:49:29,041 --> 01:49:30,666 Па, како што велат, 1936 01:49:31,375 --> 01:49:33,041 успехот на бизнисот 1937 01:49:33,166 --> 01:49:35,625 не се оценува според бројот на неговите добронамерници, 1938 01:49:36,375 --> 01:49:38,500 но бројот на неговите ривали. 1939 01:49:39,458 --> 01:49:41,708 Патем, во сите овие случаи, 1940 01:49:42,250 --> 01:49:43,625 обвиненијата против мене 1941 01:49:43,750 --> 01:49:45,583 не се докажани. 1942 01:49:46,666 --> 01:49:49,000 Значи мислиш на сите тие обвинувањата беа лажни, 1943 01:49:49,083 --> 01:49:50,500 а според одбраната, 1944 01:49:50,666 --> 01:49:54,208 обвиненијата за убиство во овој случај се исто така лажни. 1945 01:49:54,583 --> 01:49:55,500 Апсолутно. 1946 01:49:55,666 --> 01:49:57,041 Како што кажав претходно, 1947 01:49:57,166 --> 01:49:59,291 Не го ни познавав починатиот... 1948 01:49:59,416 --> 01:50:01,458 Да се тврди дека ја убив е срамота. 1949 01:50:03,000 --> 01:50:05,375 Од страна на починатиот, мислиш на Инаја Котари? 1950 01:50:07,125 --> 01:50:09,291 Да. Инаја Котари. 1951 01:50:23,500 --> 01:50:27,291 Почитувани, ова се на г-дин Викрам Бајрал телефонски записи 1952 01:50:27,416 --> 01:50:29,041 од 2016 и 2017 година, 1953 01:50:29,166 --> 01:50:32,125 кои го докажуваат тоа многу денови по случајот Twisted Bar, 1954 01:50:32,250 --> 01:50:34,458 бил во контакт со Инаја Котари. 1955 01:50:47,000 --> 01:50:50,000 Овие, Почитувани, се Изводи од банка на Инаја Котари. 1956 01:50:50,083 --> 01:50:53,666 Тие покажуваат дека таа имала само за 3 милиони рупии на нејзината сметка. 1957 01:50:53,791 --> 01:50:55,958 Немаше начин таа можеше да си го дозволи овој стан. 1958 01:50:56,041 --> 01:50:58,708 Само две недели по случајот Twisted Bar, 1959 01:50:58,833 --> 01:51:00,333 таа се всели во нејзиниот нов стан. 1960 01:51:02,916 --> 01:51:04,958 Ваша чест, ова се имотните листови 1961 01:51:05,041 --> 01:51:07,125 кои докажуваат дека сопственикот на градители на Бајрал, 1962 01:51:07,250 --> 01:51:08,916 Г-дин Викрам Бајрал, 1963 01:51:09,041 --> 01:51:12,875 лично надарена Инаја Котари станот Сурја Нивас. 1964 01:51:13,333 --> 01:51:15,041 Ова се докажува без сомнение 1965 01:51:15,416 --> 01:51:18,041 дека господинот Викрам Бајрал ја познаваше Инаја Котари. 1966 01:51:19,041 --> 01:51:22,041 Господине Рајванш, ја врши одбраната имате било какви прашања? 1967 01:51:26,041 --> 01:51:27,625 Не, честа. 1968 01:51:31,041 --> 01:51:32,791 Нема дополнителни прашања, Ваша чест. 1969 01:51:51,291 --> 01:51:54,250 Со оглед на сите докази презентирани пред овој суд, 1970 01:51:54,500 --> 01:51:57,333 овој суд го наоѓа обвинетиот Викрам Бајрал 1971 01:51:57,458 --> 01:52:00,000 виновен за убиството на Инаја Котари, 1972 01:52:00,375 --> 01:52:03,625 и според индискиот кривичен законик Дел 302, 1973 01:52:03,750 --> 01:52:06,041 му се доделува доживотен затвор. 1974 01:52:07,041 --> 01:52:10,833 И во светло на новите презентирани докази, 1975 01:52:11,333 --> 01:52:14,666 овој суд наредува дека случајот Twisted Bar да биде повторно отворен 1976 01:52:14,958 --> 01:52:18,250 и повторно истражено, одново. 1977 01:52:30,958 --> 01:52:33,250 Се е твоја вина ако одам долу, 1978 01:52:33,375 --> 01:52:34,416 Ќе те земам со мене. 1979 01:52:34,583 --> 01:52:35,875 Сите сте под рака. 1980 01:52:38,000 --> 01:52:39,041 Остави ме! 1981 01:52:39,416 --> 01:52:41,000 Јас се викам Викрам Бајрал! 1982 01:52:53,000 --> 01:52:54,000 Неха... 1983 01:52:56,666 --> 01:52:58,000 Здраво, господине. 1984 01:52:58,083 --> 01:52:59,083 Збогум, Неха. 1985 01:53:01,041 --> 01:53:02,583 Тато, ќе се видиме во кола. 1986 01:53:02,708 --> 01:53:03,708 Да. 1987 01:53:08,791 --> 01:53:09,833 Насмевни се! 1988 01:53:10,625 --> 01:53:12,125 Штотуку го добивте вашиот 10-ти случај! 1989 01:53:12,916 --> 01:53:16,000 Да не го спасеше Бајрал во случајот Twisted Bar, 1990 01:53:16,625 --> 01:53:18,250 не би биле на спротивставени страни. 1991 01:53:19,291 --> 01:53:20,291 Навистина ми е мило... 1992 01:53:21,125 --> 01:53:22,750 Дека го изгубив мојот прв случај 1993 01:53:23,041 --> 01:53:24,208 на ќерка ми. 1994 01:53:26,750 --> 01:53:28,125 Сакам да ви се заблагодарам. 1995 01:53:28,291 --> 01:53:30,833 Ме растовари на грешката што ја направив. 1996 01:53:30,958 --> 01:53:32,208 Сите благодарение на вас. 1997 01:53:33,250 --> 01:53:35,375 Некои товари не можат да се олеснат, тато. 1998 01:53:36,166 --> 01:53:37,750 Сега се туѓи. 1999 01:53:41,791 --> 01:53:43,791 Ви се закануваше Бајрал во судот? 2000 01:53:44,250 --> 01:53:45,625 Нека се обиде. 2001 01:53:45,750 --> 01:53:47,875 Што ќе прави? Да поднесете случај против мене? 2002 01:53:48,666 --> 01:53:51,250 Сега имам подобар адвокат да ме брани! 2003 01:53:51,708 --> 01:53:54,250 Имам нов партнер во Рајванш Легал. 2004 01:53:57,083 --> 01:53:58,291 Не знам тато... 2005 01:53:59,250 --> 01:54:02,208 Не знам каде ќе одам од тука. Само не сум сигурен. 2006 01:54:03,000 --> 01:54:04,125 Каков пат и да одберете, 2007 01:54:04,250 --> 01:54:05,583 ќе бидам горд на тебе. 2008 01:54:10,333 --> 01:54:11,333 Оди. 2009 01:54:11,500 --> 01:54:13,041 Репортерите се те чека. 2010 01:54:14,125 --> 01:54:16,083 Госпоѓо Неха, едно прашање! 2011 01:54:17,708 --> 01:54:19,458 Оди! Уживајте во вашата победа. 2012 01:54:22,208 --> 01:54:25,041 Госпоѓо Неха, едно прашање! 2013 01:54:47,166 --> 01:54:49,625 Не знам дали треба благодарам или извини... 2014 01:54:53,125 --> 01:54:54,625 Нема потреба да се каже ништо. 2015 01:54:56,250 --> 01:54:58,291 Ја добивте саканата одмазда. 2016 01:55:00,708 --> 01:55:02,708 Судот можеби пресудил во моја корист 2017 01:55:04,583 --> 01:55:06,375 но ти ми донесе правда, Неха. 2018 01:55:09,333 --> 01:55:11,250 Ова не е правда, Сарика. 2019 01:55:12,291 --> 01:55:14,166 Ти татко ми и Викрам Бајрал... 2020 01:55:14,291 --> 01:55:15,666 Сите сте слични. 2021 01:55:16,625 --> 01:55:18,750 Исто како нив, и вие го искористивте законот. 2022 01:55:21,291 --> 01:55:22,666 Можеби си во право. 2023 01:55:24,000 --> 01:55:25,375 Зошто ме пушти? 2024 01:55:29,000 --> 01:55:33,250 Начинот на злосторствата на татко ми ме посрамотија... 2025 01:55:35,333 --> 01:55:37,333 Не го сакам Кусум да помине низ истото. 2026 01:55:38,916 --> 01:55:40,875 Некаде треба да застане. 2027 01:55:42,833 --> 01:55:44,208 Значи, честитки. 2028 01:55:45,083 --> 01:55:46,750 Го добивте тоа што го сакавте. 2029 01:55:48,000 --> 01:55:49,500 Изгубив толку многу. 2030 01:55:50,458 --> 01:55:51,833 Прво брат ми... 2031 01:55:53,041 --> 01:55:54,625 И сега пријател. 2032 01:55:56,291 --> 01:55:57,583 Ти си Рајванш. 2033 01:55:57,958 --> 01:55:59,791 Мислев дека, исто како татко ти 2034 01:56:00,250 --> 01:56:02,833 победата беше поважна отколку правда за тебе... 2035 01:56:04,000 --> 01:56:05,708 Но, она што го направи денес... 2036 01:56:06,291 --> 01:56:08,125 Си направил име за себе. 2037 01:56:09,333 --> 01:56:11,208 Независно од вашето свето презиме. 2038 01:56:13,125 --> 01:56:14,125 Неха. 2039 01:56:23,083 --> 01:56:24,250 Ви благодарам. 2040 01:56:44,583 --> 01:56:46,416 Госпоѓо, не ми се верува... 2041 01:56:46,875 --> 01:56:49,291 Сакате да се борите за сиромашна жена како мене? 2042 01:56:51,625 --> 01:56:52,625 Зошто да не? 2043 01:56:52,958 --> 01:56:54,333 Богати или сиромашни, 2044 01:56:55,041 --> 01:56:57,208 секој заслужува правда.